Translation of "i figure that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Figure - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I try to figure out how that works.
E eu tentei descobrir como isto funciona.
I cannot figure out why he has done that.
Eu não consigo imaginar o porquê de ele ter feito aquilo.
I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win.
Acho que, se não beber aquele terceiro martini, os terroristas vão ganhar. (Risos)
I can't figure out why!
Não consigo entender porque!
I never did figure it out.
Nunca imaginei isso.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.
E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
I saw the figure of a man.
Vi a figura dum homem.
I hope we can figure this out.
Espero que possamos descobrir isto.
I can't figure out what Tom wants.
Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.
So what do I do? I figure I have two options.
Então o que fiz? Pensei que tinha duas opções.
How did you figure that out?
Como você descobriu isso?
So I write poems to figure things out.
Então escrevo poemas para entendê las.
I can't figure out why she didn't come.
Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
I can't figure out what she really wants.
Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
I gotta figure out what I'm doing wrong.
Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado.
This book I wrote because I want to figure out life.
Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida.
I wish I could figure out how to install this software.
Eu gostaria de saber como instalar este programa.
I wish I could figure out how to make more money.
Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make this work.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Eu proponho que uma fronteira da neurociência é descobrir como o cérebro de uma coisa dessas funciona.
I believe this helped me develop a better understanding of who I truly am, something that I couldn't figure out in Japan.
Eu acredito que essas coisas me ajudaram a desenvolver um melhor entendimento de quem eu realmente era, o que não havia conseguido no Japão.
You'll be able to figure that out.
Você poderá concluir quem ele é.
That was the only figure he recognized.
Essa foi a única figura que ele reconheceu.
We can start to figure that out.
Nós podemos começar a tentar entender isso.
Go tell Facebook to figure that out!
Vá, diga ao Facebook que descubra isso!
Here is what I did with figure and ground.
Aqui está o que eu fiz com a figura e chão.
So I couldn't figure out what to read today.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente
I can't figure out how to solve this problem.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I can't figure out how to upload an image.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
I need to figure out what I'm doing wrong.
Eu preciso descobrir o que eu estou fazendo errado.
We need to figure that out pretty fast.
Precisamos descobrir bem rápido.
And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
Eu estava horrorizado, e não sabia o que fazer.
I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar.
Most people I met in Iran would confirm this figure.
Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Agora, vamos dizer que eu descobri que é um problema com equipamento.
Originally I tried to do the words figure and ground.
Originalmente eu tentei fazer as palavras Figura e Chão
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
And I tried to figure out what were they thinking.
E tentei descobrir o que eles estavam pensando.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Não entendo por que não disse a verdade.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Eu não entendo por que ele não disse a verdade.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Não entendo por que ele não disse a verdade.
I can figure out what he is trying to say.
Eu entendo o que ele está tentando dizer.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.
Esta é uma figura de um editorial publicado no Jornal Europeu do Coração no último verão.

 

Related searches : Figure That - We Figure That - I Figure Out - That I - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That - I Advise That - I Value That - That I Think - I Desire That - That I Missed - I Recollect That