Translation of "i have noticed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Bouba I have noticed that too.
Bouba Eu percebi isso também.
I should have noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
Have you noticed a pattern?
Você notou um padrão?
Have you noticed any changes?
Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?
I hadn't even noticed.
Eu nem sequer tinha percebido.
I noticed a pattern.
Notei um padrão.
I also noticed that.
Também percebi isso.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
Aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam.
No one's noticed, have they yet?
Ninguém percebeu, não é mesmo?
I'm alive, you may have noticed.
Estou vivo, vocês devem ter notado.
I noticed it's very multicultural.
Eu percebi que é bastante multicultural.
I should've noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
I noticed that I had lost my glasses.
Apercebi me que tinha perdido os óculos.
What have you noticed about what you did?
O que você descobriu sobre o que fez?
I noticed that the house was occupied.
e percebi que havia ocupantes nela.
What I noticed after visiting this ministry?
O que observei após visitar este ministério?
I noticed him sneak into the room.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento.
I noticed that she's wearing new glasses.
Eu percebi que ela está usando óculos novos.
And I noticed that she was clowning around.
E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas.
And my mom said, Well, I noticed it.
E minha mãe disse, Bem, eu notei.
I noticed you weren't at home last night.
Eu notei que você não estava em casa noite passada.
I don't think anyone noticed what you did.
Acho que ninguém notou o que você fez.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
Many critics have also noticed the film's anti war theme.
Muitos críticos também notaram o tema anti guerra do filme.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.
I noticed it precisely because I was looking in her direction.
Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela.
And I noticed this in a very funny way.
E notei isso de uma forma muito engraçada.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado.
I don't think that anybody noticed what Tom did.
Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez.
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.
Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices.
Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.
As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).
And the strange thing folks, you may have noticed this too.
E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também
Now, you may have noticed more and more headlines like these.
Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas.
I noticed that the young man was looking at me.
Eu percebi que o jovem estava me olhando.
On the other hand, not all astronomers who have observed Nereid have noticed such variations.
Por outro lado, alguns astrônomos que observaram Nereida não observaram essas variações.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
Everyone noticed.
Todos notaram.

 

Related searches : Have Noticed - I Noticed - I Have Noticed That - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed - I Had Noticed - When I Noticed