Translation of "have you noticed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Reparei Reparei Reparado Notei Reparou

Examples (External sources, not reviewed)

Have you noticed a pattern?	Você notou um padrão?
Have you noticed any changes?	Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Vocês notaram alguma mudança?
I'm alive, you may have noticed.	Estou vivo, vocês devem ter notado.
What have you noticed about what you did?	O que você descobriu sobre o que fez?
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também
Now, you may have noticed more and more headlines like these.	Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas.
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.	Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.	Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.	Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada.
Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.	Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.	Aposto que muitos de vocês já viram e nunca perceberam.
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?
Do you think they noticed?	Você acha que eles perceberam?
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	e muitos de vocês podem ter percebido que isto não tem um efeito tão grande quanto gostariamos
No one's noticed, have they yet?	Ninguém percebeu, não é mesmo?
Bouba I have noticed that too.	Bouba Eu percebi isso também.
I should have noticed it before.	Eu deveria ter notado isso antes.
You might have noticed the Struggles of Ait Hadiddou people in the Province of Ouarzazate.	Vocês devem ter notado a batalha do povo de Ait Hadiddou na província de Ouarzazate.
You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead.	Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes.
I noticed you weren't at home last night.	Eu notei que você não estava em casa noite passada.
I don't think anyone noticed what you did.	Acho que ninguém notou o que você fez.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.	Como mencionei anteriormente, não reparei.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.	Agora, vocês devem ter percebido outra coisa sobre os animais quando corriam pelo terreno com obstruções.
And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.	E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.
PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits.	PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você.
A pretty girl like you will definitely be noticed.	Uma garota linda como você certamente será notada.
Many critics have also noticed the film's anti war theme.	Muitos críticos também notaram o tema anti guerra do filme.
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.	Bem, eu tirei uma Raio X e na manhã seguinte talvez você tenha notado. Quem já passou por uma crise médica entenderá isto.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Vocês podem ter notado que a legislação tornou se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos.
Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.	As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?	Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado?
On the other hand, not all astronomers who have observed Nereid have noticed such variations.	Por outro lado, alguns astrônomos que observaram Nereida não observaram essas variações.
Everyone noticed.	Todos notaram.
Everyone noticed.	Todo mundo percebeu.
Tom noticed.	Tom notou.
I noticed.	Eu notei.
I noticed.	Notei.
We have noticed since the end of last year that winter was delayed.	Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado.

Exibir esta página em português