Translation of "i have shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Shared - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.	Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.	Nós temos que compartilhar intimidade, a mesma visão Isso significa que temos que trabalhar como uma familia, nós temos que nos entender desse jeito
They have a complicated, but shared common history.	Têm uma história comum complicada.
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.
And yet, we need to have that shared sense.	E ainda assim, nós precisamos ter aquele senso comum.
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.	No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.
And I shared their bread and their prayer.	E partilhei seu pão e sua prece.
Andrea and I have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries.	Andrea e eu temos vivido desde o início uma partilha justa nesta aventura. Vigílias noturnas, descobertas diárias.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.	E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation	Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.	O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos.
The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher.	No meu primeiro verão no país, dividi uma casa com um professor e colega de trabalho.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.	Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook	Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook
We have only shared three experiences that Malena and Martin have compiled during their first months of travel.	Até o momento, foram compartilhadas apenas três das experiências que foram registradas por Malena e Martín durante os primeiros meses de sua viagem.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
So then the question is, why can't we have some kind of shared access?	Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário?
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Now, I have shared this story with you as an example of what can happen to participants in the clinical trial when it is poorly conducted.	Agora, eu compartilhei essa história com vocês como um exemplo do que pode acontecer com participantes num teste clínico quando é mal conduzido.
There, some have shared personal anecdotes of the pay gap under the anonymity of online usernames.	Com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
Show shared libraries mappings	Bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Bibliotecas partilhadas
Show shared libraries mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Adicionar suporte para biblioteca partilhada
Show shared library mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas

Exibir esta página em português