Translation of "we have shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Shared - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.	Nós temos que compartilhar intimidade, a mesma visão Isso significa que temos que trabalhar como uma familia, nós temos que nos entender desse jeito
We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.	Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.
And yet, we need to have that shared sense.	E ainda assim, nós precisamos ter aquele senso comum.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
So then the question is, why can't we have some kind of shared access?	Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário?
We have only shared three experiences that Malena and Martin have compiled during their first months of travel.	Até o momento, foram compartilhadas apenas três das experiências que foram registradas por Malena e Martín durante os primeiros meses de sua viagem.
We think workplaces should be shared.	Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.
We shared the cost of the meal.	Nós dividimos o valor da refeição.
We shared the cost of the meal.	Nós dividimos o custo da comida.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
They have a complicated, but shared common history.	Têm uma história comum complicada.
The first thing we actually shared with them was this.	A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso.
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.	No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.
Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species.	Uma outra coisa que é interessante é que o tronco cerebral que temos é compartilhado com uma variedade de outras espécies.
We found that all of these cancers shared the same DNA.	Descobrimos que todos esses cânceres compartilhavam o mesmo DNA.
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?	O que é isso, que temos todo o direito de pedirmos para nós mesmos, de nossa humanidade compartilhada e de nosso espírito humano?
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.	E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation	Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.	E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes.
Photo shared on the Facebook page of the radio station We Are All Cousins	Foto partilhada na página de Facebook da Rádio Somos Todos Primos
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook	Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook
We have what we have.	Nós temos o que temos.
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.	E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.

Exibir esta página em português