Translation of "have been shared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Shared - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook	Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
It has been shared over 1,500 times.	A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes.
Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force.	Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
This photograph has been widely shared online. (Source unknown)	Esta foto foi bem compartilhada online. (fonte desconhecido)
In Brazil images of police abuse against reporters and protestors have been shared throughout numerous cities in the country.	No Brasil, imagens de abuso policial contra repórteres e manifestantes foram compartilhadas por diversas cidades do país.
We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.	Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.	Nós temos que compartilhar intimidade, a mesma visão Isso significa que temos que trabalhar como uma familia, nós temos que nos entender desse jeito
They have a complicated, but shared common history.	Têm uma história comum complicada.
And yet, we need to have that shared sense.	E ainda assim, nós precisamos ter aquele senso comum.
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.	No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.
The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks.	Os e mails e documentos foram publicados em um servidor russo, e continuam a ser compartilhados em muitos sites e nas redes P2P.
The images have been widely shared, leaving netizens with a feeling of alarm that such a thing could easily happen to them as well.	Elas foram amplamente compartilhadas, alarmando os internautas com a ideia de que esse tipo de coisa poderia facilmente ocorrer com eles também.
As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa.	Assim, com a hashtag Ilustradores con Ayotzinapa, vários retratos feitos por ilustradores e artistas gráficos estão sendo compartilhados amplamente pela web na América Latina.
Henry shared many of his religious views with Louis of France, and the two men appear to have been slightly competitive in their piety.	Henrique compartilhou muitas de suas visões religiosas com Luís, com os dois homens sendo aparentemente competitivos em suas piedades.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
Eminem, under fire for homophobic lyrics, shared the stage with a gay icon for a performance of Stan that would have been memorable in any context.	Eminem, que compõe letras homofóbicas, dividiu o palco com um ícone gay para a apresentação de 'Stan', fato que foi memorável em qualquer contexto .
And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.	E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.
Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation	Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
This material is also shared through the group's Facebook Page, where they have been sharing the Muisca word of the day linking to the documentation on the wiki.	O material é também compartilhado pela página do grupo no Facebook onde eles compartilham a palavra Muisca do dia e mostram o link para a documentação no wiki.
The costs of the security measures, which are shared by the foundation and the Swiss cantonal and national authorities, frequently have been criticised in the Swiss national media.	Os custos com as medidas de segurança que são compartilhados pelo Fórum e as autoridades nacionais e municipais suíças têm sido freqüentemente criticados pela mídia nacional suíça.
We have only shared three experiences that Malena and Martin have compiled during their first months of travel.	Até o momento, foram compartilhadas apenas três das experiências que foram registradas por Malena e Martín durante os primeiros meses de sua viagem.
The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online	A ideia da campanha está descrita em um vídeo chamado Contra o tirano , que se espalha na Internet
There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false.	Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
So then the question is, why can't we have some kind of shared access?	Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário?
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
It may in fact have been his love for Shakespeare, shared with the other young artist heroes of 19th century France, that drew Berlioz firmly into the brotherhood of Romanticism.	Ele pode de fato ter sido o seu amor por Shakespeare, compartilhado com os outros jovens artistas heróis do século 19 France, que arrancavam Berlioz firmemente na fraternidade do Romantismo.
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.	Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.

Exibir esta página em português