Translation of "i help out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Help - translation : I help out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can help you out.
Eu posso te ajudar.
I want to help out.
Eu quero ajudar.
I had to help out.
Eu tinha de ajudar.
I went out to get help.
Eu saí para obter ajuda.
How did I help you out?
Como te ajudei?
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Sinto que a melhor forma de ajudar, em qualquer coisa, é ajudar localmente.
I think I can help you out here.
Venha cá. Acho que posso ajudá lo com isso.
So I try to help them out.
Então eu tento ajudar .
I can help you out a little.
Posso lhe ajudar um pouco.
I could help you out if you want.
Eu poderia ajudar se você quisesse.
I need some help. We're swamped out here.
Estamos inundados ali fora.
If I run short, Mark will help out.
Se não chegar, o Mark ajuda.
I thought if I came out here, maybe I could help.
Agora que vim, talvez possa ajudar.
I need two people to help me out real quick.
Preciso da ajuda de duas pessoas rápido.
I hope you can do something to help me out.
Espero que você possa fazer algo para me auxiliar.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.
What can I do to help out with this FAQ?
O que posso fazer para ajudar nesta FAQ?
I might, if he'd quit yodeling and help us out.
Seguirlheia se deixasse de cantar e ajudassenos.
Let s help out!
Vamos ajudar!
Help me out.
Me ajude.
Help me out.
Ajude me.
Help me out.
Ajude me a sair.
Help Tom out.
Ajude o Tom.
Help Tom out.
Ajuda o Tom.
Help! Look out!
Socorro!
Help me out.
Ajudeme a descer.
Help me out?
Ajudame?
I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar.
I am reaching out to you because we need your help.
Eu estou me dirigindo a vocês porque nós precisamos da sua ajuda.
I go out of my way to help in such cases.
Nestes casos, faço os impossíveis.
And I think this will help things out a good bit.
E eu acho que isso vai ajudar as coisas um bom bocado.
But the Bishop asked me to help him out, and I...
Mas o bispo me pediu para ajudálo em outro lugar e eu...
And if I send out an SOS, I'll expect your help.
Se você enviou um SOS, Espero sua ajuda.
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Mas ele lhe disse Se o Senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?
Yes. help me out.
Estou, me ajude a sair.
Help the man out!
Ajudem este homem a sair!
Can you help me? Well, gee, Ern, I don't know either, but I'll try and help you out.
Bem, caramba, lia, eu não sei qualquer um, mas vou tentar e ajudá lo.
I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem.
I think Tom will be able to help us figure this out.
Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.
So I thought it would help us all to work it out.
Então (eu) pensei que poderia dar uma ajuda a nós todos resolvê lo.
I have no one, no son or brother, to help me out.
Não tenho ninguém, nem um filho nem um irmão para me ajudar.
And one of them said, Come here. I think I can help you out here.
E um deles disse Venha aqui. Eu penso que posso ajudá lo nisso
I thought if you was heading north I might be able to help you out.
É pena. Se fosses para Norte eu podia levarte.

 

Related searches : Help Out - I Help - Help Her Out - Can Help Out - Help Out For - Help Sb Out - Please Help Out - Help Him Out - Help Out With - Help You Out - Help Us Out - Help Me Out - Could Help Out - Help Out Here