Translation of "i shall refer" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I refer to organized crime. | Eu me refiro ao crime organizado. |
| State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . | Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas . |
| I often refer to the dictionary. | Eu frequentemente consulto o dicionário. |
| Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the | Sempre que o Provedor de Justiça constate |
| a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions . | 7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas . |
| I refer to item 11 on the order of business. | Refiro me ao ponto 11 da ordem do dia. |
| While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . | While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . |
| I shall also refer the matter to the College of Quaestors, and I am certain that they will be keen to ensure that we comply with the regulations we ourselves vote on. | Submeterei também o problema ao Colégio dos Questores e estou certa de que os nossos Questores levarão a peito fazer com que respeitemos a regulamentação que, com efeito, aprovamos. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. |
| Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution. | Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas, iniciativas, recomendações, pedidos ou pareceres previstos pela Constituição. |
| Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals , initiatives , recommendations , requests or opinions required by the Treaties . | Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas , iniciativas , recomendações , pedidos ou pareceres previstos pelos Tratados . |
| And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. | E isso inclui o que lhe é inato, a sua criação e o que eu chamo de pesadelos. |
| These amounts of new business shall refer to the population total Ŷ , i.e. to the entire potential reporting population . | Estes valores de novas operações devem referir se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida . |
| The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors . | As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos acordos de recompra não devem ser atribuídas a nenhum dos sectores , mas sim respeitar indistintamente a ambos . |
| Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| And then on the right is what I refer to as a footnote panel. | Depois à direita está o que eu chamo de notas de rodapé. |
| So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it. | De qualquer forma, mesmo que eu não entenda a ciência completamente, para meu design, eu essencialmente refiro a ela. |
| I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. | Eu descobri que a maioria das pessoas caía num espectro que passei a chamar Grey . |
| I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. | Descobri que a maioria das pessoas está num espectro do que eu passei a chamar Cinzento . |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment . | O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho . |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment . | O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho . |
| These breakdowns shall refer to time bands or ranges , for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years . | Estas desagregações devem referir se a segmentos temporais ou a faixas ( por exemplo , a taxa de juro de um depósito com um prazo acordado até dois anos corresponderá à taxa média relativa à totalidade dos depósitos com um prazo de vencimento inicial acordado entre dois dias e dois anos , no máximo ) . |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | ou |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | ou |
| Shall I begin? | Começo? |
| Shall I continue? | Continuo? |
| After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure | Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário |
| European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . | As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . |
| I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. | Relativamente a quem procura mais pormenores sobre esta questão, poderei indicar como referência um dos médicos que deixaram de exercer a minha mulher. |
| Not one customer would refer us. | Nenhum cliente nos indicava. |
| We also refer to subclinical conditions. | Nós também nos referimos a condições sub clínicas. |
| Please refer to for more details. | Lê com atenção a para mais detalhes. |
| Please refer to for more information. | Vê em para mais informações. |
| Please refer to for more details. | Baseie se na para mais detalhes. |
| To get KDE, please refer to. | Para obter o KDE, veja. |
| All variables refer to annual averages . | Todas as variáveis se referem a médias anuais . |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Ver também apêndice 1 . |
| Writers often refer to a dictionary. | Os escritores consultam frequentemente o dicionário. |
| The lyrics refer directly to Lampião. | Lampião foi um dos primeiros a morrer. |
| I shall leave school. | Deixarei a escola. |
| What shall I do? | O que devo fazer? |
| Whatever shall I do? | O que eu tenho que fazer? |
| Shall I open it? | Devo abri lo? |
| Where the Ombudsman establishes an innance of malqdminisuarion , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of its views . | Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de três meses para lhe apresentar a sua posição . |
| Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of iu views . | Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de trés meses para lhe apresentar a sua posição . |
Related searches : Shall Refer To - I Hereby Refer - I Kindly Refer - I Refer To - I Shall - Shall I - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still - I Shall Try - Shall I Organize - Shall I Cancel