Translation of "i should mention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

I should mention - translation : Mention - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know whether I should mention it.
Não sei se lho deva dizer.
I should like to mention two points.
Teremos então um bom relatório.
I should like to mention two more things.
Quero referir ainda dois pontos.
Then I should like to mention the jurisdiction.
Depois, queria abordar ao de leve a questão da jurisdição.
I should like to mention some of them.
Gostaria de mencionar algumas delas.
I should like to mention a few points.
Queria fazer referência a alguns pontos.
I know I should mention I'm making all these things.
Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.
I know I should mention I'm making all these things.
Eu sei que devia mencionar, sou eu a fazer todas estas coisas.
I should like to mention a few specific points.
Gostaria de referir alguns pontos específicos.
Thirdly, I should like to mention the Italian incident.
Chegamos, assim, ao terceiro ponto, o incidente italiano.
I should just like to mention three of those.
Gostaria apenas de referir três delas.
Finally, I should like to mention one more thing.
Para finalizar, permita me referir mais um ponto.
I should like to mention the rapid decision making.
Não quero deixar de fazer referência à rapidez da tomada de decisão.
I should like to mention a few essential points.
Queria fazer referência a alguns pontos fundamentais.
I should like to mention the Steel Aid Code.
Gostaria de referir o Código das ajudas no domínio do aço.
I should also like to mention an ethical matter.
Também gostaria de referir uma questão de ordem deontológica.
I should also like to mention this once more.
Também gostaria de voltar a mencionar este assunto.
Finally, I should like to mention access to medicines.
Por último, gostaria de referir o acesso a medicamentos.
I should also like to mention two horizontal issues.
Também gostaria de mencionar duas questões horizontais.
I should, of course, also mention the human rights situation over there, and in particular mention should be made of capital punishment.
Há ainda, naturalmente, a situação dos direitos humanos na China. Nesse contexto, o problema da pena de morte, por exemplo, não pode deixar de ser mencionado.
I should just like to mention two points in particular.
Vou referir apenas em especial dois breves pontos.
I should like to mention one or two other problems.
Gostaria de referir ainda alguns problemas.
I should like to briefly mention the question of Austria.
Gostaria de me referir brevemente à questão da Áustria.
I should like to mention one case that illustrates this.
Gostaria de mencionar um caso que ilustra o que referi.
Finally, I should like to mention one very important point.
Para finalizar, queria ainda referir me a um ponto muito importante.
I should mention that we opposed it from the outset.
Devo dizer que, logo desde o início, nos opusemos a ela.
Lastly, I should like to mention the matter of Lisbon.
Por último, gostaria de referir a questão de Lisboa.
I should like to mention three of them that I think are essential.
É evidente que, se o transporte peolo túnel não estiver submetido a iguais condições de concorrência que os outros meios de transporte, arriscamo nos, como foi igualmente dito há instantes, a assistir ao abandono do projecto pelos investidores privados, devido a uma insuficiente rentabilidade. E não podemos correr este risco.
I should also like to mention a strictly political ques tion.
A Coreia do Norte merece alguma simpatia e compreensão.
But I should also mention Cyprus and Malta in that connection.
Mas devo referir aqui também Chipre e Malta. O banco será dirigido por um board of governors.
I should also like to mention one or two additional points.
O deputado Valverde López fez também uma per gunta referência 180. Eu penso que hoje deve mos concentrar nos no transporte marítimo.
Nevertheless, I should like to mention just some of those points.
Mesmo assim, Senhora Presidente, recordarei alguns desses pontos
I should mention here the Commission's particular thanks to Mr Hughes.
E no que a este ponto se refere, gostaria de apresentar um agradecimento muito especial da Comissão ao senhor deputado Hughes.
I should also like to mention mutual recognition with the US.
Gostaria também de mencionar o reconhecimento mútuo no que se refere aos Estados Unidos.
Before I finish, I should like to mention the issue of fine bakery products.
Antes de concluir, gostaria de referir a questão dos produtos de padaria fina.
Firstly, I should like to mention some of my most important arguments.
Gostaria de começar por referir alguns dos argumentos que considero mais importantes.
The second group which I should like to mention are the Kurds.
O segundo grupo que gostaria de referir são os Curdos.
I should like, by way of an example, simply to mention standards.
Como exemplo, gostaria de mencionar apenas as normas.
Second, I should like to mention security and the definition of security.
Em segundo lugar, gostaria de fazer referência à segurança e à definição de segurança.
Here I should mention a retrograde step which, I hope, will not be copied elsewhere.
Recebemos testemunhos análogos de outros parlamentares que tiveram oportunidade de se dirigirem aos ser viços noutras ocasiões.
I should like to mention one other point, and that is the JRCs.
Pattie, presidente do Conselho em exercício. (EN) Senhor presidente, estamos hoje a tratar de um assunto que tanto o Conselho como o Parlamento consideram ser particularmente importante.
A third element I should like to mention is the problem of unity.
Não poderiam ser Estados membros da Comunidade se não fossem democracias.
GOLLNISCH (DR). (FR) I should like, à propos, to mention another serious irregularity.
Ora, não figuram no relatório e ele está impresso.
I should also mention the contribution made by fruitful dialogue within Parliament itself.
Acrescenta se ainda o facto de um processo menos activo de dotações orçamentais, por exemplo em acções destinadas a profissões tradicionalmente femininas e onde a representação da mulher já é bastante significativa.
Finally, I should like to mention one more point, namely the candidate countries.
Gostaria ainda de abordar um último ponto os países candidatos à adesão.

 

Related searches : Should Mention - We Should Mention - You Should Mention - I Can Mention - I Did Mention - I Would Mention - Did I Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - Should I - I Should