Translation of "we should mention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mention - translation : Should - translation : We should mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should also mention the new payment system.
Realço também o novo sistema de pagamento.
I should mention that we opposed it from the outset.
Devo dizer que, logo desde o início, nos opusemos a ela.
We should like to mention a few other fields in which we could adopt the same constructive approach.
Os desenvolvimentos tendentes à criação do fórum para a cooperação económica asiático pacífica devem dar nos tanto que pensar como as reflexões sobre a criação de novos organismos asiáticos.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Eu devo mencionar rapidamente, essa que temos é realmente a lista correta?
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
É realmente esta lista que nós fizemos, a correcta?
I should like to mention two points.
Teremos então um bom relatório.
Particular mention should be made here of
Neste contexto há que referir, acima de tudo, o comportamento da Síria relativamente à questão dos direi tos dos cidadãos e da emigração dos judeus que ainda vivem no país.
We needn't mention it again
Não precisamos repetir.
We do not mention Lebanon, we do not mention Cyprus, or other peoples in the region.
Com ela provamos ser, de facto, capazes de reagir atentamente.
If we must mention Judaeo Christian values, why do we not also mention Judaeo Christian crimes?
Se falamos dos valores judaico cristãos, por que razão não falamos também dos crimes judaico cristãos?
I should like to mention two more things.
Quero referir ainda dois pontos.
Then I should like to mention the jurisdiction.
Depois, queria abordar ao de leve a questão da jurisdição.
I should like to mention some of them.
Gostaria de mencionar algumas delas.
I should like to mention a few points.
Queria fazer referência a alguns pontos.
I don't know whether I should mention it.
Não sei se lho deva dizer.
You know, it's funny you should mention that.
Tem graça que fale nisso.
I should, of course, also mention the human rights situation over there, and in particular mention should be made of capital punishment.
Há ainda, naturalmente, a situação dos direitos humanos na China. Nesse contexto, o problema da pena de morte, por exemplo, não pode deixar de ser mencionado.
In conclusion, I should also like to mention the budget that we are about to vote on.
Para concluir, gostaria de referir também o orçamento que nos preparamos para votar.
I should like to mention a few specific points.
Gostaria de referir alguns pontos específicos.
Thirdly, I should like to mention the Italian incident.
Chegamos, assim, ao terceiro ponto, o incidente italiano.
I should just like to mention three of those.
Gostaria apenas de referir três delas.
Finally, I should like to mention one more thing.
Para finalizar, permita me referir mais um ponto.
I should like to mention the rapid decision making.
Não quero deixar de fazer referência à rapidez da tomada de decisão.
I should like to mention a few essential points.
Queria fazer referência a alguns pontos fundamentais.
I should like to mention the Steel Aid Code.
Gostaria de referir o Código das ajudas no domínio do aço.
I should also like to mention an ethical matter.
Também gostaria de referir uma questão de ordem deontológica.
I should also like to mention this once more.
Também gostaria de voltar a mencionar este assunto.
Finally, I should like to mention access to medicines.
Por último, gostaria de referir o acesso a medicamentos.
I should also like to mention two horizontal issues.
Também gostaria de mencionar duas questões horizontais.
I should now just like to mention what we, the European Parliament, can do for the Baltic states.
E essa é a posição da Comissão no padrão das relações com a União Soviética, tal como elas se delineiam neste momento.
We have heard mention of our transport.
Nós, da República Federal da Alemanha, exigimos isso com especial energia.
In paragraph 3 we mention smallscale fishing.
Trata se de um absurdo.
We shall here mention only three points.
Iremos realçar aqui apenas três pontos.
We should also mention, however, that the programme as it stands does appear to contain quite a few ambiguities.
Seja nos, porém, permitido frisar que no programa, tal como este se encontra agora perante nós, ainda subsistem bastantes pontos obscuros.
In addition I should like to mention that we are still engaged in preparations for implementing the fourth protocol.
Qual é o mecanismo pelo qual o Parlamento será informado desse processo de acompanhamento?
We should also mention the importance of maintaining a degree of choice and competition in the marketplace for consumers.
Deveríamos referir também a importância de manter, no mercado, um certo grau de escolha e de concorrência para os consumidores.
I should also like to mention that what we are proposing here is not wild capitalism on the railways.
Gostaria ainda de observar que aquilo que aqui propomos não é um capitalismo desenfreado nos caminhos de ferro.
I know I should mention I'm making all these things.
Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.
In what position are you that you should mention it?
Com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
I know I should mention I'm making all these things.
Eu sei que devia mencionar, sou eu a fazer todas estas coisas.
I should just like to mention two points in particular.
Vou referir apenas em especial dois breves pontos.
I should like to mention one or two other problems.
Gostaria de referir ainda alguns problemas.
I should like to briefly mention the question of Austria.
Gostaria de me referir brevemente à questão da Áustria.
I should like to mention one case that illustrates this.
Gostaria de mencionar um caso que ilustra o que referi.
Finally, I should like to mention one very important point.
Para finalizar, queria ainda referir me a um ponto muito importante.

 

Related searches : Should Mention - I Should Mention - You Should Mention - We May Mention - We Will Mention - We Can Mention - Did We Mention - Should We - We Should - As We Should - We Should Put - We Should Assume - We Should Delete