Translation of "i so wish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I hadn't spent so much money.
Queria não ter gastado tanto dinheiro.
I wish I hadn't wasted so much time.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
I wish I hadn't gotten married so young.
Eu queria não ter me casado tão jovem.
I wish I could speak English so well.
Quem me dera eu falar inglês tão bem.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que você não fumasse tanto.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que não fumasses tanto.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que vocês não fumassem tanto.
I wish you weren't so far away.
Queria que você não estivesse tão longe.
Number one I wish I hadn't worked so hard.
Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
I wish I had not spent so much money.
Queria não ter gastado tanto dinheiro.
So, I wish we could drop this meme.
Então, gostaria de poder derrubar este meme.
I wish we didn't have so many problems.
Eu queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Eu queria que não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Queria que não tivéssemos muitos problemas.
So, my wish.
Assim, meu desejo.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
And so, I suppose you want to know what my wish is.
Então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
I wish I knew.
Desejava ter sabido.
Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
Chris Anderson Em primeiro lugar, gostaria de ter a sua eloquência verdade em qualquer língua.
So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like.
Eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal.
Don't I wish.
Quisera ser.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.
And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
E ela pensou para consigo, 'Eu queria que os animais não fossem ofendidos tão facilmente!'
I wish I were rich.
Queria ser rico.
I wish I were rich.
Queria ser rica.
I wish I am wrong.
Espero estar errado.
I wish I could swim.
Queria saber nadar.
I wish I were younger.
Eu queria ser mais jovem.
I wish I were younger.
Eu queria que eu fosse mais jovem.
I wish I were younger.
Eu desejaria ser mais jovem.
I wish I were young.
Queria ser jovem.
I wish I were clever.
Gostaria de ser inteligente.
I wish I had one.
Queria ter um.
I wish I had one.
Queria ter uma.
I wish I could help.
Eu adoraria poder ajudar.
I wish I had more.
Queria ter tido mais!
I wish I weren't Canadian.
Eu queria não ter sido canadense.
I wish I weren't Canadian.
Queria não ter sido canadense.

 

Related searches : Wish So - I Wish - I Wish I - Wish So Much - So I - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish