Translation of "wish so" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, my wish.
Assim, meu desejo.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que você não fumasse tanto.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que não fumasses tanto.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que vocês não fumassem tanto.
I wish you weren't so far away.
Queria que você não estivesse tão longe.
So, I wish we could drop this meme.
Então, gostaria de poder derrubar este meme.
I wish I hadn't spent so much money.
Queria não ter gastado tanto dinheiro.
I wish we didn't have so many problems.
Eu queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Queria que nós não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Eu queria que não tivéssemos muitos problemas.
I wish we didn't have so many problems.
Queria que não tivéssemos muitos problemas.
I wish I hadn't wasted so much time.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
I wish I hadn't gotten married so young.
Eu queria não ter me casado tão jovem.
I wish I could speak English so well.
Quem me dera eu falar inglês tão bem.
So now let me get to our TED wish.
Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
Number one I wish I hadn't worked so hard.
Número um eu queria não ter trabalhado tanto.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.
So, that would be my wish to the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.
I wish I had not spent so much money.
Queria não ter gastado tanto dinheiro.
So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live.
Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar.
And so, I suppose you want to know what my wish is.
Então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.
And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
E ela pensou para consigo, 'Eu queria que os animais não fossem ofendidos tão facilmente!'
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Então, para chegar rapidamente ao meu primeiro desejo o cérebro opera através de sinais elétricos.
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her.
Espero que você não espirre então , disse o Arganaz, que estava próximo a ela.
So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority.
O Parlamento deveria, pois, enviar um sinal inequívoco do seu descontentamento face à suspensão do embargo, uma vez que é essa a posição da grande maioria da assembleia.
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele.
Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
Chris Anderson Em primeiro lugar, gostaria de ter a sua eloquência verdade em qualquer língua.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
I only wish people knew that then they wouldn't be so stingy about it, you know '
Eu apenas desejava que as pessoas soubessem isso então elas não seriam tão mesquinhas, sabes...
So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like.
Eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal.
Those who wish to pray can withdraw to the changing rooms to do so durin breaks.
Aqueles que desejem rezar
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
Don't I wish.
Quisera ser.
Make a wish.
Faça um pedido.
What's your wish?
Qual é o teu desejo?
What's your wish?
Qual é o vosso desejo?
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Make a wish.
Faça um desejo.
As you wish.
Como quiser.

 

Related searches : I So Wish - Wish So Much - So-so - So So - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish