Translation of "i was teaching" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Teaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am teaching.
Eu estou ensinando.
I love teaching.
Gosto de dar aula.
I like teaching.
Gosto de dar aula.
I love teaching.
Eu gosto de dar aula.
I like teaching.
Eu gosto de dar aula.
I am teaching Berber.
Eu estou ensinando berbere.
I love teaching kids.
Eu adoro ensinar crianças.
I like teaching French.
Gosto de ensinar francês.
I don't enjoy teaching French.
Eu não gosto de ensinar francês.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
I am very tired from teaching.
Estou muito cansado de ensinar.
But it was really through teaching.
Mas que seja por ensino.
My uncle's job was teaching cooking.
O trabalho de meu tio era ensinar a cozinhar.
And I began to start teaching there.
E eu comecei a ensinar lá.
I am one of her teaching gestures.
Eu sou um dos seus gestos quando lecionava.
I believe in this method of teaching.
Eu acredito neste método de ensino.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.
Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então.
He found that teaching was his calling.
Ele achava que ensinar era sua vocação.
For the teacher, teaching her was fun.
Para o professor, era divertido ensiná la.
The Buddha's central teaching framework was karma .
Ver também Shunyata Ligações externas
And when I was teaching, I used to always ask the students, What's the definition of a good job?
E quando eu ensinava, perguntava aos estudantes, O que é um bom trabalho?
I remember my mother teaching me the alphabet.
Eu lembro de minha mãe me ensinando o alfabeto.
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
Mas eu tinha um problema. Agora que eu dispunha dessa parafernália, eu gastava muito tempo ensinando os alunos a usá las,
While the teacher was teaching, the students slept.
Enquanto o professor ensinava, os alunos dormiam.
In 1913, he was Max Planck's teaching assistant.
Em 1913 foi assistente de ensino de Max Planck.
I could not have designed that in teaching it.
Eu não poderia ter preparado isso em uma aula.
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.
Eu quero contar a vocês sobre a minha amiga que estava ensinando inglês para adultos em Abu Dhabi.
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
I found my answer best through the teaching of Muhammad.
Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los?
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Decidi fazer disso minha profissão
For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines.
Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas.
Yet she was teaching at the independent University of Angola.
No entanto, ela dá aulas na Universidade Independente de Angola.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.
Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
He is a student who I am teaching English this year.
Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.
Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
It was here that Freinet began to develop his teaching methods.
Foi quando Freinet começou a desenvolver seus métodos de ensino.
I think his method of teaching has good points and bad points.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children.
Eu acho que eles precisavam muito de professores, porque a supervisora, seu nome era Anna Aro, disse que eu iria ensinar crianças dotadas.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.
Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
New teaching methodologies
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino
Teaching is learning.
Ensinar é aprender.

 

Related searches : I Love Teaching - I Enjoy Teaching - I Am Teaching - I Like Teaching - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted