Translation of "i was touched" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Touched - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was touched.
Eu estava comovido.
I was deeply touched by the story.
A história me comoveu muito.
I just touched his back, and I just touched his arm.
So toquei nas costas dele, e o braço dele.
I never touched you.
Eu não encostei em você.
I haven't touched anything.
Eu não toquei em nada.
I touched the bottom.
Eu atingi o fundo.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day.
Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia.
I just touched a snake.
Acabei de tocar em uma cobra.
I just touched a snake.
Eu acabei de tocar em uma cobra.
They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.
Tocaram me quando eu tinha 4 anos e perdi a visão e fiquei parcialmente paralizada.
I wasn't particularly touched by that.
Isso não me afetou profundamente.
I don't like to be touched.
Eu não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.
Não gosto de ser tocado.
Sami was touched by Layla's gift.
Sami se emocionou com o presente de Layla.
I reached out and touched Mary's hand.
Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
I touched the bottom of the pool.
Eu toquei o fundo da piscina.
When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected.
Quando toquei no joelho dela, vi que estava muito quente e com infecção.
I haven't touched a tennis racket in years.
Não toco numa raquete de tênis há anos.
That was another thing that really touched me.
Isso era outra coisa que realmente me emocionava.
Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched.
Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo.
When was the last time you touched snow?
Quando foi a última vez que você tocou em neve?
DH I touched it, Barry. That should be enough.
DH Eu encostei, Barry. Deve ser o bastante.
The presiding judge was touched by pity for the accused.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ...
Na Terra do Fogo um nativo tocou com o dedo num pedaço de carne preservada enquanto eu estava comendo
I know those hands and eyes they touched me as well.
Conheço aquelas mãos e aqueles olhos eles também me tocaram.
Somebody touched me.
Alguém me tocou.
Nobody touched me.
Ninguém me tocou.
Nothing's been touched.
Nada foi tocado.
Our legs touched.
Nossas pernas se tocaram.
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.
Toquei e falei Oh, meu Deus, é um cesto de roupas.
Did you tell her everything? No way, I barely touched the subject.
Você contou tudo a ela? Que nada, apenas toquei no assunto.
He never touched wine.
Ele nunca bebeu vinho.
I'm a little touched.
Estou um pouco comovido.
I'm a little touched.
Estou um pouco tocado.
You touched my heart.
Você tocou meu coração.
His lips touched hers.
Seus lábios tocaram os dela.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
E agora, a questão que surge Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada?
I also have been touched by the dark side of power and leadership.
Eu também fui tocada pelo lado negro do poder e da liderança.
And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.
No momento que os caranguejos tocaram o braço, as luzes se apagam.
And I know that all of you have touched me while I ve been here.
E eu sei que todos vocês me tocaram enquanto estive aqui.
I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad?
Preciso saber quantos caras aqui já tocaram num absorvente?
They touched me at that time.
Tocaram me lá então.
Those girls have never touched Google.
Essas meninas nunca tocaram no Google.
His sleeve touched the greasy pan.
A manga dele encostou na frigideira engordurada.
He touched her on the shoulder.
Ele tocou em seu ombro.

 

Related searches : Was Touched - Was Not Touched - I Am Touched - I Feel Touched - I Felt Touched - Was I - I Was - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched - Touched With - Slightly Touched