Translation of "i will ensure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't ensure that he will pass the examination. | Não posso dar certeza que ele passará no exame. |
| This will help to ensure sustained growth without inflation . | Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . |
| This body will also ensure continued liaison with authorities as required . | Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . |
| This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. | Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. |
| Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress . | A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras . |
| The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success . | O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso . |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. | Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China. |
| development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies. | Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia. |
| In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. | Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz. |
| It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points . | O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes . |
| The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . | O Conselho do BCE continuará a assegurar que as expectativas de inflação a médio prazo permaneçam firmemente ancoradas . |
| The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . | A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros . |
| I will end now. I will not expand further. | Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. |
| I shall also refer the matter to the College of Quaestors, and I am certain that they will be keen to ensure that we comply with the regulations we ourselves vote on. | Submeterei também o problema ao Colégio dos Questores e estou certa de que os nossos Questores levarão a peito fazer com que respeitemos a regulamentação que, com efeito, aprovamos. |
| The providers of the SEPA payment services will need to ensure that this is the case . | Os provedores de serviços de pagamentos SEPA deverão assegurar se de que será esse o caso . |
| The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required . | Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes . |
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . | Assegurará a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa . |
| This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe . | Esta directiva visa assegurar a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa . |
| Step two was the moment I said, I will. I will continue. | Etapa dois foi o momento que eu disse, Eu irei. Eu irei continuar. |
| I will count to three, and then I will fire! | Eu vou contar até três e então vou atirar! |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você. |
| I hope that they will increase their efforts and that they think hard about how to ensure that all sectors of recipient countries economies benefit through local procurement. | Tenho esperança de que aumentem os seus esforços e que pensem bem em como garantir que todos os sectores das economias dos países receptores beneficiem através de processos locais de compra. |
| Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. | O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente. |
| Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems . | São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . |
| Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . | Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . |
| The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements . | Os Estados membros deveráo asegurar a cornpatbilidade da legislacáo nacional corn todos os requisitos do Tratado . |
| What I Will I will not dance to your war drum. | O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra. |
| Finally, and in conclusion, Mr President, with the expiry of the ECSC Treaty, the regulations will have to be reviewed since I think that the aid system will have to continue beyond 2002, and in that case I am in favour of a Council regulation which will ensure security in this area. | Finalmente, Senhor Presidente, e para terminar, com a expiração do Tratado CECA teremos de proceder à revisão das regras, pois penso que o sistema de auxílios deverá manter se para além de 2002 e, desde já, manifesto o meu apoio a um regulamento do Conselho que garanta segurança neste domínio. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra. |
| This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos. |
| Clearing and settlement in SEPA will thus be designed to ensure the reachability of all euro area banks | A co m p e n s a ç ã o e a l i q u i d a ç ã o n o co n t e x t o d a S E PA s e r ã o , p o r co n s e g u i n t e , concebidas de forma a assegurar a capacidade de alcance de todos os bancos da área do euro |
| Begin, I will. | Começar, eu irei. |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I will go. | Eu vou. |
| I will try. | Vou tentar. |
| I will try. | Eu tentarei. |
| I will try. | Eu vou tentar. |
| I will learn. | Eu vou aprender. |
| I will learn. | Vou aprender. |
| I will learn. | Eu irei aprender. |
| I will learn. | Irei aprender. |
| I will learn. | Eu aprenderei. |
| I will learn. | Aprenderei. |
Related searches : Will Ensure - I Ensure - You Will Ensure - Will Help Ensure - We Will Ensure - Will Ensure That - This Will Ensure - It Will Ensure - Will Ensure You - I Ensure That - I Ensure You - I Can Ensure - I Must Ensure - I Will
