Translation of "i ensure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ensure - translation :

Keywords : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Examples (External sources, not reviewed)

I can't ensure that he will pass the examination.	Não posso dar certeza que ele passará no exame.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
I also think we should ensure, or ask Member States to ensure, that there is some publicity given to European aid whenever it is used to repair damage caused by natural disasters or accidents.	Penso também que deveríamos instaurar ou que deveríamos pedir aos Estados Membros que assegurem uma informação sobre as ajudas europeias, sempre que elas forem mobilizadas para reparar os prejuízos causados por catástrofes naturais ou acidentes.
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
ensure close cooperation between national employment services	Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
Ensure a common supervisory culture other activities	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
I support calls to ensure that the classification societies effectively monitor vessels' structural conditions and are held accountable for their actions.	Apoio os apelos no sentido de que as sociedades de classificação supervisionem eficazmente as condições estruturais dos navios e sejam responsabilizadas pelos seus actos.
It shall ensure that these decisions are implemented.	O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
It shall ensure that these rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .'	A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these Rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
it shall ensure that these decisions are implemented .	assegurará a execução dessas decisões .
and ( d ) ensure fair competition between issuing institutions .	e ( d ) assegurar uma concorrencia sa entre as instituicoes emitentes .
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
Member States shall nevertheless ensure that alternative arrangements are in place which ensure the sound and prudent management of such investment firms .	Os Estados Membros assegurar se ão , todavia , de que são adoptadas medidas alternativas para garantir a gestão sã e prudente dessas empresas .
In another interview, Page revealed that the self funding was to ensure artistic freedom, I wanted artistic control in a vice grip, because I knew exactly what I wanted to do with these fellows.	Em outra entrevista, Page revelou que o auto financiamento tinha por objetivo garantir a liberdade artística Eu queria ter o controle artístico custe o que custasse, pois sabia exatamente o que queria fazer com esses companheiros.
Each institution shall ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I 11 of the Constitution.	o
Each Institution shall ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality , as laid down in Article I 9 of the Constitution .	Cada instituição assegurará continuamente a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade definidos no artigo I 9 . º da Constituição .
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
It shall ensure that these rules are published.2.	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly .	Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo .
Member States shall ensure that the payment service 1 .	Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário .
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
( b ) ensure security of energy supply in the Union	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full.	E eu quero falar sobre como podemos assegurar que esta crise, que não é nada pequena, realmente será usada por completo.
I shall also refer the matter to the College of Quaestors, and I am certain that they will be keen to ensure that we comply with the regulations we ourselves vote on.	Submeterei também o problema ao Colégio dos Questores e estou certa de que os nossos Questores levarão a peito fazer com que respeitemos a regulamentação que, com efeito, aprovamos.
development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies.	Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.

Exibir esta página em português