Translation of "i would leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew Tom would leave early.
Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
I knew that Tom would leave early.
Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
I would like to see you before I leave.
Quero te ver antes de ir embora.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê la antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê lo antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de te ver antes de partir.
I would like you to leave my home.
Eu gostaria que você saísse de minha casa.
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu o deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu a deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu deixaria você aqui?
Did you think I would leave you here?
Vocês acharam que eu os deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui?
I thought Tom would leave the book with Mary.
Pensei que o Tom iria deixar o livro com a Maria.
I don't think that Tom would leave his wife.
Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa.
I don't think that Tom would leave his wife.
Não acho que Tom deixaria a sua esposa.
If I were you, I would quit my job and leave London.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.
I would like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
No fim das contas, eu decidi que deixaria o dinheiro em um envelope no metrô.
Why would Tom ever leave?
Por que o Tom iria embora?
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.
Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Eu estava morrendo. E se eu não misturasse aquela coisa rápido, eu nunca deixaria aquele apartamento viva.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem?
Would you leave the door open, please?
Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Alguém sabe o que mais posso fazer para que pareça como estava antes?
And after he would leave, women and girls would stay behind.
E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
If I were you, I would leave that word out of the sentence as I think it is a little offensive.
Se eu fosse você, omitiria aquela palavra da frase porque acho que ela é um pouco ofensiva.
I won't leave.
Eu não irei embora.
I won't leave.
Não vou embora!
I think I should leave.
Acho que eu deveria ir.
I think I should leave.
Acho que eu deveria partir.
I shall leave school.
Deixarei a escola.
I want to leave.
Quero ir embora.
I won't leave you.
Eu não te abandonarei.
I can't leave Boston.
Eu não posso sair de Boston.
I have to leave.
Eu tenho que ir embora.
I need to leave.
Preciso ir embora.
I leave this evening.
Eu parto esta noite.
I was on leave.
Eu estava de licença.
I must leave you.
Devo deixar te.
Why should I leave?
Por que eu tenho que ir?
How can I leave?
Como eu saio?
How can I leave?
Como eu posso sair?
How can I leave?
Como posso partir?

 

Related searches : I Leave - That Would Leave - I Would - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - Before I Leave - I Must Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave - I Should Leave - Gladly I Would