Translation of "that would leave" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I knew that Tom would leave early. | Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo. |
| I don't think that Tom would leave his wife. | Eu não acho que Tom deixaria a sua esposa. |
| I don't think that Tom would leave his wife. | Não acho que Tom deixaria a sua esposa. |
| Would you please leave? | Fazia o favor de sair? |
| There was a burning question though that would not leave me. | Havia uma questão me atormentando |
| Why would Tom ever leave? | Por que o Tom iria embora? |
| I knew Tom would leave early. | Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo. |
| And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. | E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela. |
| Would you leave the door open, please? | Você poderia deixar a porta aberta, por favor? |
| And after he would leave, women and girls would stay behind. | E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro. |
| But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out. | Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro. |
| Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall . | Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall . |
| I would like you to leave my home. | Eu gostaria que você saísse de minha casa. |
| Did you think I would leave you here? | Você achou que eu o deixaria aqui? |
| Did you think I would leave you here? | Você achou que eu a deixaria aqui? |
| Did you think I would leave you here? | Você achou que eu deixaria você aqui? |
| Did you think I would leave you here? | Vocês acharam que eu os deixaria aqui? |
| Did you think I would leave you here? | Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui? |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. |
| I would like to see you before I leave. | Quero te ver antes de ir embora. |
| I would like to see you before I leave. | Gostaria de vê la antes de partir. |
| I would like to see you before I leave. | Gostaria de vê lo antes de partir. |
| I would like to see you before I leave. | Gostaria de te ver antes de partir. |
| I thought Tom would leave the book with Mary. | Pensei que o Tom iria deixar o livro com a Maria. |
| I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. | Eu estava morrendo. E se eu não misturasse aquela coisa rápido, eu nunca deixaria aquele apartamento viva. |
| Leave that alone. | Deixa isso para lá. |
| Who would have said ten years ago that today many Europeans would leave the continent to work in countries like Angola or Brazil? | Quem diria há dez anos atrás que hoje em dia bastantes europeus deixariam o continente para ir trabalhar para países como Angola ou Brasil? |
| What time would it be when we leave the restaurant? | Que hora deverão ser quando sairmos do restaurante? |
| Alright. Let's leave that. | Tudo bem. Vamos deixar isto. |
| And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala. | E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o Dia V para a Guatemala. |
| Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. | Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. |
| I would like to leave this town and never come back. | Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. |
| He would soon have to leave Novgorod because of this conflict. | Logo, Alexandre precisou abandonar Novgorod por causa deste conflito. |
| So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. | Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos. |
| On 1 October, it was announced by Schumacher that he would leave Toyota at the end of the season. | Em Outubro de 2007, Schumacher anunciou que estaria deixando Toyota no final da temporada. |
| So, let's leave that aside. | Então deixemos isso de lado. |
| I'll leave it at that. | Eu vou deixar assim. |
| If I were you, I would quit my job and leave London. | Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres. |
| Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? | Ou aspirará o Ocidente a chegar a um compromisso com a Rússia e com o Irão que deixasse intocado o regime de Assad? |
| In Think of Me , Madonna warns her erring lover that he should pay her attention or else she would leave. | Em Think of Me , Madonna adverte seu amante errante que ele deveria pensar nela ou então ela iria embora. |
| We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.' | E quando respondemos a meu senhor O menino não pode deixar o seu pai pois se ele deixasse o seu pai, este morreria |
| Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room? | Você poderia dizer adeus , ao sair da sala? |
| And I'll leave you with that. | E vou deixar vocês com ela. |
| Where does that leave democracy aspirants? | Onde isto deixa os aspirantes à democracia? |
Related searches : I Would Leave - That You Leave - Leave That Alone - Leave That Out - That Would Have - Would Appear That - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make
