Translation of "when i leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will leave when he arrives.
Eu irei quando ele chegar.
I don't know when she will leave for London.
Eu não sei quando ela vai para Londres.
I love it when they leave the curtains open.
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
I was just about to leave when Tom arrived.
Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
When I was about to leave, it began to rain.
Quando ia sair, começou a chover.
Bob was just about to leave when I telephoned him.
Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.
I was just about to leave when the telephone rang.
Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.
I think you should find out when Tom plans to leave.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.
When will you leave?
Quando você vai partir?
When did you leave?
Quando você partiu?
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir.
Close the door when you leave.
Feche a porta quando sair.
When are you going to leave?
Quando você vai partir?
When does the next train leave?
Que horas sai o próximo trem?
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
When did Tom leave for Boston?
Quando o Tom saiu de Boston?
Please lock the door when you leave.
Faça o favor de trancar a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Façam o favor de trancar a porta quando saírem.
Please lock the door when you leave.
Por favor, tranque a porta quando sair.
Please lock the door when you leave.
Por favor, tranquem a porta quando saírem.
Please close the door when you leave.
Por favor, feche a porta ao sair.
Leave the door open when you go.
Deixa a porta aberta quando saíres!
I won't leave.
Eu não irei embora.
I won't leave.
Não vou embora!
I think I should leave.
Acho que eu deveria ir.
I think I should leave.
Acho que eu deveria partir.
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
Tom não sabe, quando Mary deixará Boston.
Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Tom ainda não sabe quando irá embora.
They always leave me aside when they meet.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
Don't forget to lock up when you leave.
Não se esqueça de trancar quando se for.
I shall leave school.
Deixarei a escola.
I want to leave.
Quero ir embora.
I won't leave you.
Eu não te abandonarei.
I can't leave Boston.
Eu não posso sair de Boston.
I have to leave.
Eu tenho que ir embora.
I need to leave.
Preciso ir embora.
I leave this evening.
Eu parto esta noite.
I was on leave.
Eu estava de licença.
I must leave you.
Devo deixar te.
Why should I leave?
Por que eu tenho que ir?
How can I leave?
Como eu saio?
How can I leave?
Como eu posso sair?

 

Related searches : I Leave - When You Leave - When I - I'll Call You When I Leave - When Do We Leave? - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - Before I Leave - I Must Leave - I Would Leave - I Leave You - I Will Leave