Translation of "i would remind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Including us, I would remind you. | Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. |
| A lot of people would say culture moves too fast and you need to remind people, but I would argue there's not any rush. | Muita gente diria que a cultura se move muito rápido e é preciso lembrar as pessoas, mas eu diria que não há qualquer pressa. |
| And I think I can remind us that we do care. | Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos. |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão |
| You remind me of a boy I used to know. | Você me lembra de um garoto que eu conhecia. |
| But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead. | Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa. |
| I remind you that you are part of a unique moment. | Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. | Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos. |
| Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. | Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. |
| Remind you of anyone? | Lembra alguém? |
| To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible. | Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível. |
| As for us in Parliament, I would like to remind you of the code of conduct between the Commission and Parliament which was signed in May. | No entanto, no que se refere ao Parlamento, quero lembrar que existe o código de boa conduta entre o Parlamento e a Comissão que foi assinado em Maio. |
| You remind me of someone. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of somebody. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of him. | Lembras me dele. |
| You remind me of her. | Lembras me dela. |
| I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm. | Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo. |
| Your eyes remind me of stars. | Seus olhos me lembram estrelas. |
| But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. | Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção. |
| Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive. | Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis. |
| Please remind me to phone him tomorrow. | Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. |
| Don't forget to remind me of that. | Não se esqueça de lembrar me disso. |
| Does this video remind you of something? | Este vídeo te lembra algo? |
| Remind me to never do that again. | Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| Remind me to never do that again. | Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | O arrependimento não nos recorda que fizemos mal. |
| I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. |
| Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? | Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? |
| Doesn't this remind you of a great stock program? | Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações? |
| They remind us that we all have nerd power. | Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'. |
| Do the pitched roofs remind you of highway ramps? | São os telhados declinados que lembram rampas? |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais? |
| I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion. | Quero lembrá los novamente sei que já viram estas estatísticas de quase 6 bilhões passamos a cerca de 18 bilhões. |
| And then he said, You remind me of my mother. | Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. |
| Can you come back next year and remind us again? | Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? |
| Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. | Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato. |
| When we remind people about their morality, they cheat less. | Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos. |
| And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago. | E aqui gostaria de lembrar lhes de uma idéia maravilhosa que Paul MacCready contou no TED há 3 anos atrás. |
| Remind the clerk who is giving you an attitude au service des mines, that he she was hired to serve you and that if it were not for you she he would be still waiting at the temps agency that will hopefully remind them who they are. | Remind the clerk who is giving you an attitude au service des mines, that he she was hired to serve you and that if it were not for you she he would be still waiting at the temps agency that will hopefully remind them who they are. |
| But one of the things I do to remind myself of greater possibilities is to learn from visionaries in other cities. | Mas uma coisa que faço para me lembrar das possibilidades maiores é aprender com visionários de outras cidades. |
Related searches : I Remind Myself - I Remind You - May I Remind - I Kindly Remind - I Will Remind - I Would - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves
