Translation of "i kindly remind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I had treated the girl more kindly. | Queria ter tratado a garota de forma mais gentil. |
| Including us, I would remind you. | Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. |
| Speak kindly to others. | Fale gentilmente com os outros. |
| And I think I can remind us that we do care. | Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos. |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão |
| You remind me of a boy I used to know. | Você me lembra de um garoto que eu conhecia. |
| She kindly helped me with my homework. | Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. |
| Kindly clear the table after your meal. | Por favor tire a mesa depois da refeição. |
| I remind you that you are part of a unique moment. | Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max cedeu me gentilmente sua foto. |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. |
| Remind you of anyone? | Lembra alguém? |
| Kindly clear the table after you finish your meal. | Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição. |
| You remind me of someone. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of somebody. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of him. | Lembras me dele. |
| You remind me of her. | Lembras me dela. |
| However, various citizens did not take kindly to the news. | No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos. |
| I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm. | Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo. |
| Your eyes remind me of stars. | Seus olhos me lembram estrelas. |
| But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. | Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção. |
| The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. | O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. |
| Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive. | Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis. |
| And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. | Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração. |
| Please remind me to phone him tomorrow. | Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. |
| Don't forget to remind me of that. | Não se esqueça de lembrar me disso. |
| Does this video remind you of something? | Este vídeo te lembra algo? |
| Remind me to never do that again. | Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| Remind me to never do that again. | Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. | Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. |
| The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings | Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | O arrependimento não nos recorda que fizemos mal. |
| When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? | Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto? |
| I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. |
| Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? | Need I remind anyone that a kikuyu has led Kenya for 5 out of the last 29 years? |
| Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying Najla, I envy you for what you did today. | Hariri mostrou se gentil nos comentários que fez por meio de sua conta no Twitter, como resposta aos elogios que recebeu |
Related searches : We Kindly Remind - Kindly Remind You - I Kindly - I Would Remind - I Remind Myself - I Remind You - May I Remind - I Will Remind - Therefore I Kindly - I Kindly Await - I Kindly Submit - I Kindly Request - I Would Kindly
