Translation of "idea for you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are you for or against his idea?	Você é a favor ou contra a ideia dele?
How did you get the idea for this movie?	Como você teve a ideia para este filme?
Thank you so much for sharing this idea at TED.	Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED.
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
You see the idea?	Vêem a idéia?
You stole my idea.	Você roubou minha ideia.
You stole my idea.	Você roubou a minha ideia.
You have no idea.	Você não faz ideia.
If you have an idea for a case study, let us know!	Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!
Anyway, you get the idea.	De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Well, you get the idea.	Bom, vocês pegaram a idéia.
Anyway, you get the idea.	De qualquer forma, você entendeu a ideia.
So you know, when you stick this idea ...	Então, você sabe, quando você fixa esta idéia
When you express an idea, you are dismissed.	Você, quando expressa uma ideia, é exonerado.
for any idea drawings.	por qualquer desenho ideia.
Al Gore You have no idea.	Al Gore Você não tem idéia .
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Do you have a better idea?	Você tem uma ideia melhor?
How did you get that idea?	Como você teve esta ideia?
Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners.	Talvez tenhas uma ideia para um projecto que tira partido das redes sociais online e estejas à procura de potenciais parceiros.
You have no idea what this is, do you?	Você não tem ideia do que seja isso, tem?
You have no idea what this is, do you?	Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
You have no idea what this is, do you?	Você não tem ideia do que seja isso, não é?
But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads.	Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes.
I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?	Eu me pergunto se você inventou essa idéia por sí, ou ela foi copiada de alguém?
Jimbo's idea was for Nupedia.	A idéia de Jimbo foi a Nupedia.
Let me show you that idea visually.	Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
I have no idea what you mean.	Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.
I'd no idea you were still alive.	Eu não fazia ideia de que você ainda estava vivo.
I'd no idea you were still alive.	Eu não fazia ideia de que você ainda estava viva.
I had no idea you worked here.	Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
I had no idea you worked here.	Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.
Do you support or oppose this idea?	Você apoia ou é contra esta ideia?
Can you think of any better idea?	Você tem alguma ideia melhor?
Can you think of any better idea?	Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
You have no idea how important you are to me.	Você não faz ideia de como é importante para mim.
You have no idea how to do that, do you?	Você não tem ideia de como fazer isso, não é?
You don't have any idea what to do, do you?	Você não tem ideia do que fazer, não é?
You don't have any idea what to do, do you?	Tu não tens ideia do que fazer, tens?
You don't have any idea what to do, do you?	Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?	Vós não tendes ideia do que fazer, não é mesmo?
You don't have any idea what to do, do you?	O senhor não tem ideia do que fazer, tem?
You don't have any idea what to do, do you?	A senhora não tem ideia do que fazer, não é?
You don't have any idea what to do, do you?	Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?

Exibir esta página em português