Translation of "idea how" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did the idea emerge?
Como surgiu a idéia?
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
How did you get that idea?
Como você teve esta ideia?
So how does this transition idea work?
Então, como essa ideia de transição funciona?
So that's how the idea came about.
Então foi assim que a idéia apareceu.
We have no idea how it happened.
Não temos ideia de como aconteceu.
I had no idea how it was possible.
Eu não tinha idéia de como isto seria possível.
I have no idea how to do it.
Não sei como fazer isso.
I have no idea how much it costs.
Não tenho ideia de quanto custe.
Do you have any idea how this happened?
Tens alguma ideia como ocorreu isto?
Tom had no idea how Mary was feeling.
O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo.
Tom had no idea how tired Mary was.
Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.
How did you come up with this crazy idea?
Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?
Tom has no idea how long it will take.
Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Do you have any idea how dangerous that is?
Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
Do you have any idea how dangerous that is?
Você tem noção de como aquilo é perigoso?
I have no idea how long I was unconscious.
Eu não tenho ideia de quanto tempo fiquei inconsciente.
Do you have any idea how serious this is?
Você faz ideia da seriedade disto?
How did you get the idea for this movie?
Como você teve a ideia para este filme?
Tom had no idea how to do it properly.
O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
That is this new idea about how gravity actually works.
Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
MN How did the idea for MENA Love Map originate?
MN Como se originou a ideia do Mapa do Amor?
He doesn't have any idea how important this meeting is.
Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.
You have no idea how important you are to me.
Você não faz ideia de como é importante para mim.
Tom has no idea how attracted women are to him.
Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
You have no idea how to do that, do you?
Você não tem ideia de como fazer isso, não é?
So I had absolutely no idea how that could actually work.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
You have no idea how painful it is to say this.
Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.
I had no idea you didn't know how to speak French.
Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês.
I had no idea Tom didn't know how to speak French.
Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês.
And second, that I have no idea how to make it work.
E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?
Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
You have no idea how much time I've spent on this project.
Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
E isso dá uma ideia do quão sensível é.
They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work.
Elas são incrivelmente complexas, elas não eu não tenho idéia de como funcionam.
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
E eu não tinha idéia de como eu iria me tornar uma adestradora de elefantes.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Eu sempre rio sobre isso, porque eu na verdade não tenho nem idéia de como eles são eleitos.
And I am an idea about how the world can be better a place.
E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor.
But I've got a pretty good idea how people will behave when they get there.
Mas eu tenho uma idéia de como as pessoas se comportarão quando chegarem lá.
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Então você começa a ter uma ideia de quanta rocha estamos falando, ok?
Do you have an idea of how the perfect piece of Baroque architecture should look?
Como pode ser a encarnação perfeita da arquitetura barroca?
With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
À medida que cada ano passa, eu percebo o quanto mais poderosa a ideia da computação verdadeiramente é.

 

Related searches : Idea On How - Idea Of How - No Idea How - How - Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation