Translation of "no idea how" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
We have no idea how it happened.
Não temos ideia de como aconteceu.
I had no idea how it was possible.
Eu não tinha idéia de como isto seria possível.
I have no idea how to do it.
Não sei como fazer isso.
I have no idea how much it costs.
Não tenho ideia de quanto custe.
Tom had no idea how Mary was feeling.
O Tom não tinha ideia de como a Mary estava se sentindo.
Tom had no idea how tired Mary was.
Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.
Tom has no idea how long it will take.
Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
I have no idea how long I was unconscious.
Eu não tenho ideia de quanto tempo fiquei inconsciente.
Tom had no idea how to do it properly.
O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
You have no idea how important you are to me.
Você não faz ideia de como é importante para mim.
Tom has no idea how attracted women are to him.
Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
You have no idea how to do that, do you?
Você não tem ideia de como fazer isso, não é?
So I had absolutely no idea how that could actually work.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
You have no idea how painful it is to say this.
Você não faz ideia do quanto me dói dizer isso.
I had no idea you didn't know how to speak French.
Eu não tinha ideia de que você não sabia falar francês.
I had no idea Tom didn't know how to speak French.
Eu não tinha ideia de que o Tom não sabia falar francês.
And second, that I have no idea how to make it work.
E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento.
You have no idea how much time I've spent on this project.
Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work.
Elas são incrivelmente complexas, elas não eu não tenho idéia de como funcionam.
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
E eu não tinha idéia de como eu iria me tornar uma adestradora de elefantes.
I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Eu sempre rio sobre isso, porque eu na verdade não tenho nem idéia de como eles são eleitos.
My idea is no! No!
Minha idéia é Não! Não!
We have no idea why it works, no idea at all.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
I've no idea.
Não faço ideia.
I've no idea.
Não tenho ideia.
I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.
Eu não tenho ideia de como ele funciona, mas paguei muito caro por ele.
If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are.
Se eu fosse você, visitaria as igrejas. Você não sabe como elas são bonitas.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
I had no idea.
Eu não fazia idéia.
I have no idea.
Não tenho idéia.
I have no idea.
Não tenho ideia.
You have no idea.
Você não faz ideia.
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.
Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.
A primeira vez, nada irá acontecer, porque o sistema não tem ideia de como ele pensa puxar .
How did the idea emerge?
Como surgiu a idéia?
Because they had no idea.
era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos.
We have really no idea.
Não temos a menor ideia.
I honestly have no idea.
Realmente, não tenho ideia.
How did you get that idea?
Como você teve esta ideia?
Al Gore You have no idea.
Al Gore Você não tem idéia .
I'm sorry, I have no idea.
Desculpe, não tenho ideia.
No, I have a better idea.
Não, eu tenho uma ideia melhor.

 

Related searches : Idea How - No Idea - No How - Idea On How - Idea Of How - Has No Idea - Absolutely No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - Have No Idea - No Better Idea - No Idea Why - No Matter How