Translation of "idea of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Life - translation :

Keywords : Mínima Idéia Fazes Fazia Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Now idea creators, they come from all walks of life.	Criadores de ideias vem de todos os campos.
Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.	Gradualmente, você terá a ideia que a vida sustentável é menos divertida que a normal.
So it's just this idea of what we really miss in life.	Então é só a idéia do que realmente sentimos saudade na vida.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.	E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
Do you have any idea what my life is like?	Você tem alguma ideia de como a minha vida é?
Do you have any idea what my life is like?	Você faz ideia de como é a minha vida?
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?	E quanto à idéia da pluralidade dos mundos, sobre a vida em outros planetas?
Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.	A ideia que eles têm de romance centra se na sua oposição aos valores sóbrios e à previsibilidade da vida burguesa.
To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point.	só para dar uma idéia da escala, o Second Life tem cerca de 20 mil CPUs neste momento.
And I had no idea that this man was going to change my life.	E eu não tinha idéia de que esse homem ia mudar a minha vida.
Because the idea was that, with concepts like that, maybe we can actually manufacture a form of life.	Porque a ideia era que, com conceitos como esse, talvez possamos realmente produzir uma forma de vida.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.	Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.	E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.	A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.	Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas.
She believed that religious unity was necessary for a peaceful public life and explicitly rejected the idea of religious toleration.	Ela acreditava que uma religião unida era necessária para uma vida pacífica e, por isso, rejeitava veementemente a ideia de tolerância reliosa.
Possibility of life in the ocean As with Europa and Ganymede, the idea has been raised that extraterrestrial microbial life may exist in a salty ocean under the Callistoan surface.	Possibilidade de vida no oceano Assim como com Europa e Ganimedes, tem surgido a ideia de que a vida microbiana extraterrestre pode existir no oceano de baixo da superfície de Calisto.
Chris Anderson That was fascinating. How do you reconcile this idea of someone being it being bad to think of someone as a loser with the idea, that a lot of people like, of seizing control of your life.	Chris Anderson Foi fascinante. Como é que concilia a ideia de alguém ser de ser ruim pensar que alguém é um perdedor, com a ideia que muitas pessoas gostam, ter controlo sobre a própria vida.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.	Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project.	Tive esta idéia uma vida de pedaços e fragmentos, na qual estou trabalhando meu próximo projeto.
Since the 1950s, scientists have promoted the idea that habitable zones are the most likely places to find life.	Desde os anos 1950, os cientistas têm promovido a ideia de que zonas habitáveis são os locais mais prováveis para a vida ser encontrada.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
If you don't design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance.	Se você não projeta sua vida, alguém irá projetar por você, e talvez você não goste da ideia que eles têm de equilíbrio.
Having seen one of cartoonist Matt Groening's Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts.	Brooks havia pedido a Groening que lhe desse uma ideia para uma série de curtas animados.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
The idea is that the player can basically design anything they can think of in this editor, and we'll basically bring it to life.	A idéia é que o jogador possa basicamente projetar qualquer coisa que possa pensar neste editor e, basicamente trazê la a vida.
1) I'm going to Madagascar soon and would like to get a better idea of what everyday life is like for the people there.	1) Estou de viagem marcada para Madagascar e gostaria de conhecer melhor o cotidiano dos malgaxes.
One example that gave life to the idea of the tricolor was the French blue, white and red flag adopted after the French Revolution.	Um exemplo que deu vida à ideia do tricolor foi a bandeira azul, vermelha e branca da França, adotada após a Revolução Francesa.
I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.	Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova.
The idea behind her work was that at that time, everybody was saying you have to really divide your life.	A ideia por trás do trabalho dela era que você sabe, naquela época todo mundo falava que você realmente deve dividir sua vida.
The idea of teleology.	The idea of teleology.
Well, I myself have spent the past 30 years of my life working on three large projects that really try to take the idea of computation seriously.	Bem, eu mesmo já gastei os últimos 30 anos de minha vida trabalhando em três grandes projetos que realmente objetivam levar a ideia da computação seriamente.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.	Então quando a questão é restaurar a beleza da vida de alguém, temos ainda muito que avançar em termos de audição.
And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course.	E os judeus, temendo por suas vidas, tiveram que criar a engenhosa idéia, ou ao menos tentar satisfazer os desejos do Faraó, é claro.
It's the idea of computation.	É a ideia da computação.
That's the idea of creativity.	É isso que se pensa sobre a criatividade.
Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.	Agora, essa idéia é simples quando aplicada a jogos de cara e coroa, mas, de fato, ela não é tão simples no dia a dia.
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.	Mas não só isso também a democracia, o parlamento, a ideia de representação, a ideia de cidadania igual.
Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold.	A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.	E nossas principais ideias foram meio que tirar amostras das montanhas mais importantes da topografia do Azerbaijão. E reintrepetá las em estruturas arquitetônicas urbanas, habitáveis à vida humana.
The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.	A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.
Einstein was fond of this idea.	Einstein gostava dessa ideia.
So, again, this idea of workarounds.	Então, novamente, essa idéia de sobrepujação.

Exibir esta página em português