Translation of "idiomatic language" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The conclusion drawn is also called an idiomatic. | A conclusão também é chamada de idiomática. |
| (...) what he gives them to play is very organic and idiomatic. | A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão. |
| Of course, when I say 'translating an idiom,' I do not mean literal translation, rather an equivalent idiomatic expression in the target language, or any other means to convey the meaning. | Claro, quando digo traduzir um idioma , não me refiro a uma tradução literal, mas sim uma expressão idiomática equivalente, ou quaisquer outros meios que transmitam o significado. |
| This post is part of our special coverage Languages and the Internet. We all have heard of funny situations when poor translation of idiomatic expressions from one language has produced ridiculous meaning in another. | Todos nós já ouvimos falar de situações engraçadas quando traduções pobres em expressões idiomáticas de uma língua criaram significados ridículos numa outra língua. |
| In idiomatic or figurative usage, a barbarian may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. | De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível. |
| These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time. | Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente. |
| Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. | Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| The line between a language and its core library differs from language to language. | Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. |
| Language | Língua |
| Language is very different. Language is very precise. | A língua é muito diferente. A língua é muito precisa. |
| The language of Sonogno is a dying language. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. | Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. |
| Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language. | A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna. |
| Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ). | O Brithenig é uma língua inventada, ou construída. |
| Language Manager | Gestor de Linguagens |
| Language Translator | Tradutor de Linguagem |
| Language Support | Suporte de idioma |
| Sign language. | Língua de sinais. |
| Language policy | Regime linguístico |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Shakespeare's Language . | Shakespeare's Language . |
| English language was seen as a language of the imperialists. | O inglês foi visto como a língua dos imperialistas. |
| Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants. | Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. |
| Their language, Kutuk na Kakwa, is an Eastern Nilotic language. | O povo Kakwa fala uma língua do leste do Nilo. |
| The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. | Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan. |
| In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings. | Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural. |
| Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable. | Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono. |
| The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people. | O suaíli ou suaíle ( Kiswahili ), também chamado de swahili ou kiswahili, é o idioma banto com o número maior de falantes. |
| The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language. | A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte. |
| The other twere probably the Mari language, the Mordvin languages and the Bashkir language, likewise developed from Kipchak language. | Um terceiro idioma era possivelmente o Mari, idiomas Mordvins e a língua Bashkir, que também se originaram dos idiomas Bolgar e Kipchak. |
| The official language standards now refer to the language as Fortran . | Os padrões oficiais da linguagem referem se a ela atualmente como Fortran . |
| Tamil, a Dravidian language, is the first language of the Tamils. | Os tamis e os mouros falam tamil, uma língua dravídica. |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
| Sign Language Tutor | Professor de linguagem gestual Americana |
| Mind your language. | Pensem na nossa língua. |
| 0 language preparation | 0 a preparação linguística. |
| THE LANGUAGE REGIME | REGIME LINGUÍSTICO |
| Spanish Language Blogosphere | Blogosfera de lingua espanhola |
| Sport 8 Language. | 4 Classe vaga. |
| Sign language is not universal and is independent of the oral language. | A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| The latter he called an object language , the language being talked about. | A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. |
| Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family. | Classificação O tagalo é uma língua filipina central da família austronésia. |
| Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country. | O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado. |
Related searches : Idiomatic - Idiomatic Speech - Idiomatic Phrase - Idiomatic English - Idiomatic Expression - Idiomatic Usage - Idiomatic Translation - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language
