Translation of "dominant language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. | Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan. |
| As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language. | Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante. |
| The dominant language of Latin America is Spanish, though the most populous nation in Latin America, Brazil, speaks Portuguese. | A língua dominante da América Latina é o espanhol, embora a maior nação da América Latina, o Brasil, fale português. |
| Dominant colour | Cor predominante |
| Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population. | O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época. |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. |
| The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad. | Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante. |
| Colonial period With the arrival of the Spanish in 1519, the tables were turned on the Nahuatl language it was displaced as the dominant regional language, but remained important in Nahua communities under Spanish rule. | Período colonial Com a chegada dos espanhóis, em 1519, o náuatle perdeu espaço e um novo idioma, o castelhano, se tornou dominante. |
| Languages Polish officially recognized dominant language, used by most of the Commonwealth's nobility and by the peasantry in the Crown province official language in the Crown chancellery and since 1697 in the Grand Duchy chancellery. | Línguas da República Polonês (reconhecida oficialmente língua dominante, utilizada pela maioria da nobreza da República e pelo campesinato na província da Coroa língua oficial na chancelaria da Coroa e desde 1697 na chancelaria do Grão Ducado) Língua dominante nas cidades. |
| Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. | Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. |
| Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language. | Embora o irlandês seja a língua oficial da República da Irlanda, ela é pouco usada em áreas como negócios e mídia, onde o inglês é a língua dominante. |
| The language remained dominant despite the breakup of the empire and the Nguni invasions and was adopted by Christian missionaries at the beginning of the colonial period. | A língua manteve se dominante apesar da fragmentação do império e das invasões angonis, tendo sido adotada pelos missionários cristãos no início do período colonial. |
| These mutations usually have dominant phenotypes. | Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes. |
| The most dominant crocodile eats first. | O crocodilo dominante come primeiro. |
| 1992 was an equally dominant year. | 1992 foi um ano igualmente dominante. |
| Between 350 BC and AD 150, the expansion of the Empire, together with its administrative and educational policies, made Latin the dominant native language in continental Western Europe. | Entre 350 a.C. e 150 d.C, a expansão do Império, juntamente com as suas políticas administrativas e educacionais, fez com que a língua latina fosse a dominante na parte continental da Europa Ocidental. |
| 5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 . | 5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 . |
| Concerns remain because many of these languages are considered endangered and continue to face ongoing challenges, such as the pressure from the dominant language of Spanish and societal discrimination. | Existem preocupações porque muitas destas línguas são consideradas ameaçadas e continuam a enfrentar os presentes desafios, tais como a pressão da língua dominante, o espanhol, e a discriminação da sociedade. |
| Efficiency is the dominant idea in business. | Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. |
| These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype. | Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta. |
| The malformations of the retina are dominant (i.e. | Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia. |
| The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution. | Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica. |
| Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. | Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. |
| Snow and ice are dominant during the winter season. | Neve e gelo dominam durante o inverno. |
| Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. | A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. |
| Females are typically highly dominant and more socially intolerant. | As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. |
| As a pioneer of the structural analysis of language, which became the dominant trend in linguistics during the first half of the 20th century, Jakobson was among the most influential linguists of the century. | Roman Osipovich Jakobson ( 11 de outubro de 1896 18 de julho de 1982) foi um pensador russo que se tornou num dos maiores linguistas do século XX e pioneiro da análise estrutural da linguagem, poesia e arte. |
| This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. |
| It's become the dominant school of thought in computer science. | Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação. |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. |
| In such a plasma, electric fields play a dominant role. | Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante. |
| A dominant cub emerges in most litters, usually a male. | Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. |
| Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region. | Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região. |
| The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. | O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. |
| The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. | Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. |
| Nitrogen, if present, will be the dominant component of it. | O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela. |
| Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. | Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| The dominant things that exist here we know almost nothing about. | As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada. |
| The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. | E o tipo dominante de esnobismo hoje em dia é o esnobismo do emprego. |
| Still , country and market specific factors can play a dominant role . | Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante . |
| During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. | Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. |
| Today, Hinduism is dominant in Northern, Eastern and Central Sri Lanka. | Cidades mais populosas Política O Sri Lanka é uma república. |
| The dominant religion of Brazil historically was and still is Christianity. | A religião no Brasil é muito diversificada e caracteriza se pelo sincretismo. |
Related searches : Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene - Dominant Society - Becomes Dominant - Become Dominant - Dominant Part - Dominant Provider
