Translation of "if i where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Where - translation :

Keywords : -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

I can't help you if I don't know where you are.	Não posso ajudá lo sem saber onde você está.
I wonder if Tom could tell us where Mary is.	Eu me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
I wonder if Tom could tell us where Mary is.	Me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
I know where Tom would be if he had any choice.	Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha.
Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?	Onde guardo os ficheiros se quero que apareçam directamente no ecrã?
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.	Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
I don't know about you but if they build it, that's where I'm going to go.	Eu não sei sobre você, mas se eles construirem isso, é para lá que eu vou.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.	Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats, I go in and start working, I'm not sure where I'm going if I knew where I was going, I wouldn't do it.	Eu abordo cada projeto com uma insegurança nova, quase como no primeiro projeto que fiz. E eu suo frio. Eu começo a trabalhar, sem ideia de onde estou indo. E se eu soubesse para onde ia, eu não faria.
I have days where I feel good and then I have days where I don't.	Há dias que estou bem, outros não.
If so , where do the main problems lie ?	Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ?
If Layla ran away, where could she go?	Se Layla tivesse fugido, para onde poderia ter ido?
I go where I please.	Eu vou aonde eu quiser.
I go where I please.	Vou aonde eu quiser.
I like where I live.	Eu gosto de onde moro.
And I thought to myself, You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block by block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat.	e pensei, Se eu pudesse criar uma referência geográfica desse mapa, se eu pudesse situar esse mapa no plano atual da cidade, eu poderia encontrar esses elementos perdidos da cidade, na geografia que todo mundo conhece, quarteirão por quarteirão, a geografia dos lugares a que as pessoas vão para trabalhar, para viver, e onde eles gostam de ir para comer.
Where am I?	Onde estou?
Where am I?	Onde é que estou?
And then I thought, what if I added this feature, where I can say, this point, you can fly like a bird. You're free, kind of thing.	E aí pensei e se eu adicionasse esta função, onde eu posso dizer, nesta altura, você pode voar como um pássaro. Você é livre.... este tipo de coisa.
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar?
I remember vividly where I was.	Eu lembro vividamente onde eu estava.
I don't know where I am.	Não sei onde estou.
I forgot where I put it.	Eu esqueci onde coloquei.
So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him?	Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
These are normal controls, where if I did this with you, all of you would know which print you chose.	Estes são grupos de controle, se eu fizesse com vocês, vocês saberiam quais escolheram.
So, Dan Barber , if you want billions of chicken pellets for your fish farm, I know where to get them.	Então, Dan Barber , se você quiser bilhões de excrementos de galinha para a sua fazenda de peixes, eu sei onde consegui los.
I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania, but this is where I spent my first 19 years with my little young lungs.	Não sei se alguém de lá pode acenar. Mas ali passei meus primeiros 19 anos com meus jovens pulmõezinhos.
But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something.	Mas, para sair de onde me encontrava para onde queria estar, eu precisava alguma coisa
It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music.	Tem sido onde encontro o paraíso. Onde posso ser feliz, onde posso ser criança de novo, dançando, ao som da música.
If I am what I have and if I lose what I have who then am I?	Se eu sou o que tenho e se eu perco o que tenho, então quem sou eu?
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.	Queria sair de onde eu estava para onde gostaria de estar, e para isso eu precisava alguma coisa.
If I could, I would.	Se pudesse, eu o faria.
Where can I park?	Onde posso estacionar?
Where should I sit?	Onde eu me sento?
Where am I now?	Onde estou agora?
Where am I now?	Onde eu estou agora?
Where have I been?	Onde estive?
Where should I pay?	Onde eu pago?
I don't know where.	Eu não sei onde.
I don't know where.	Não sei onde.
Where do I sleep?	Onde eu durmo?
That's where I live.	É ali onde moro.

Exibir esta página em português