Translation of "if occasion allows" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat.
O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal.
On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs.
Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues.
Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used.
Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.
Não faça barulho em tal ocasião.
Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired.
Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar.
She wasn't about to make up for this occasion.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
The USDA allows this.
O USDA permite isso.
If these are not sufficient, the conflicts may turn violent tigers may kill competitors as leopards, dholes, striped hyenas, wolves, bears, pythons and crocodiles on occasion.
Se isso não for o suficiente, os conflitos podem se tornar violentos tigres podem matar concorrentes como leopardos, hienas listradas, cão selvagem asiático, lobos, ursos, jibóias, Pítons e até mesmo crocodilos em certas ocasiões.
It was quite a momentous occasion for all of us.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .
Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras .
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.
Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.
A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Please allow me to say a few words on this occasion.
Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
Allows viewing of various interface properties
Permite a visualização de várias propriedades do interface
So it allows it to roll.
Então isso permite que ele role.
Allows the installation of Graphics Applications
Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers
Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications
Permite a instalação de Aplicações de Video
( a ) allows participants to input payments
a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.
Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo.
Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.
Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.
Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
His self portrait Struck from the List (1933) commemorates the sad occasion.
O seu auto retrato Riscado Da Lista (1933) relembra a triste ocasião.
On occasion, the statue is hooked up to a keg of beer.
Nas festividades a estátua é enfeitada com diversos disfarces.
His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture.
Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .
Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion .
º relativo à representação externa do euro . O BCE interveio formalmente uma vez nas negociações da CIG .
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities.
Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas.
Allows insertion of snippets into the editor.
Permite a inserção de excertos no editor.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados
The USDA allows all of this stuff.
Permite tudo isso.
Allows the installation of more audio software
Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more publishing applications
Permite a instalação de mais aplicações de publicação

 

Related searches : If Space Allows - If Weather Allows - If Time Allows - Allows - If If - Occasion Wear - Momentous Occasion - Social Occasion - Happy Occasion - Per Occasion - Formal Occasion - Ceremonial Occasion - Auspicious Occasion