Translation of "if reasonably requested" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reasonably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level . | Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good. | Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa. |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação . |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação . |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. |
| Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21 | Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas . |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... |
| Again, these are reasonably common amongst the case studies. | Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. |
| Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis . | No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços . |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council . | O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de três membros do Conselho . |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties . | em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs . |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. | Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. |
| The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council . | O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE . |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested . | If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested . |
| That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. | É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem. |
| All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. | Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. |
| The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested . | Se lhes for solicitado , os membros do pessoal do CICM , podem comparecer em tribunal na qualidade de técnicos especializados em processos por falsificação . |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula. |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' | O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confiden cialidade das informações pedidas . |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . | O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confidencialidade das infor mações pedidas . |
| The ECB should be reconsulted if there are substantive amendments to draft legislative provisions on which an ECB opinion has already been requested . | O BCE deve ser consultado de novo acerca de projectos de disposições legais que tenham sido substancialmente alterados depois de submetidos ao parecer do BCE . |
| If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . | Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . |
| However, if the device trying to connect knows the address of the device, it always responds to direct connection requests and transmits the information shown in the list above if requested. | Porém, se o dispositivo que estiver tentando conectar souber o endereço do outro dispositivo, o mesmo vai sempre responder a requisições de conexões diretas e transmitir as informações da lista se requisitado. |
| The services provided by this infrastructure would also be available to CSDs , central banks and banks in other EU and EEA countries if requested . | Os serviços prestados por esta infra estrutura também estarão disponíveis para as CDT , para os bancos centrais e os bancos noutros países da UE e EEE , caso tal seja pedido . |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. |
| The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. | O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) . |
| The Commission was requested to work further on | QUESTÕES DE POLÍTICA |
Related searches : Reasonably Requested - If Requested - As Reasonably Requested - Reasonably Be Requested - If Reasonably Possible - Only If Requested - If So Requested - If Not Requested - Requested - If If - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined
