Translation of "if the user" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent. |
| If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. | Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. |
| I wonder if there exists a level that's lower than user ? | Será que existe um nível mais baixo que usuário ? |
| If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem. | Se o código de estado indicou um problema, o agente de usuário pode mostrar a frase de razão para o usuário, para que sejam fornecidas informações adicionais sobre a natureza do problema. |
| If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. | Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. |
| Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). | Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). |
| Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's nine user standards . | As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os nove padrões de utilização do Eurosistema 6 . |
| If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. | Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| LJ user e_grishkovets (Russian writer Evgeny Grishkovets) ranks third in the LiveJournal ranking, but is 12 on Yandex, if you look at the number of readers if, however, you search this ranking by blog authority, LJ user e_grishkovets comes up 106th. | Já o usuário LJ e_grishkovets (o escritor russo Evgeny Grishkovetz ) aparece em terceiro no ranking do LiveJournal, mas em décimo segundo no ranking do Yandex, no quesito número de leitores se, contudo, você procurar este ranking por autoridade do blog, o usuário e_grishkovets aparece na centésima sexta posição. |
| The switch in these cases is held by the user, and turns off the machine if they let go. | Caso o corredor tropece e caia, o Kill Switch desliga imediatamente o motor, impedindo que o esportista se machuque. |
| If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input. | Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. | Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. |
| If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. | Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account. | As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google. |
| If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. | No MS DOS e em algumas versões mais antigas de Windows, executa se o Ctrl Alt Del para reiniciar o computador. |
| Using the User Agent Changer | Usar a Mudança do Agente do Utilizador |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process. | Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. |
| Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's user standards ( see Section 4 of Chapter 4 ) . | As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os padrões de utilização do Eurosistema ( ver Secção 4 do Capítulo 4 ) . |
| If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user. | Se esta caixa estiver seleccionada, as teclas Alt, Ctrl, and Shift ficam seleccionadas até que sejam deseleccionadas pelo utilizador. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Links only become eligible for Eurosystem credit operations if they meet the Eurosystem 's user standards ( see Section 4 of Chapter 3 ) . | As ligações apenas se tornam elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os padrões do utilizador ( ver Secção 4 do Capítulo 3 ) . |
Related searches : If An User - If If - Of The User - The User Itself - Ensures The User - The User Presses - The User Their - Prompts The User - The User Himself - The User That - The User Agrees - If The Costs - If The Information - If The Letter
