Translation of "if an user" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. | Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. |
| It's got an amazing user experience. | A experiência do usuário é incrível. |
| If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input. | Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento. |
| If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. | Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. |
| I wonder if there exists a level that's lower than user ? | Será que existe um nível mais baixo que usuário ? |
| An anonymous user explained this approach to Lenta.ru | Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. | É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal. |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent. |
| Backup your data with an easy to use user interface | Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar |
| Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process. | No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo. |
| An archive photo of an Egyptian man carrying bread, from Flickr user Nasser Nouri. | Foto de arquivo de um cidadão carregando pão no Egito do usuário do Flickr Nasser Nouri. |
| A web browser is an example of a user agent (UA). | Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). |
| User The Truth comments on an article from La Prensa DÉJÀ VU! | Um usuário de nome A verdade comenta um artigo no site La Prensa |
| If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem. | Se o código de estado indicou um problema, o agente de usuário pode mostrar a frase de razão para o usuário, para que sejam fornecidas informações adicionais sobre a natureza do problema. |
| Links become eligible for Eurosystem credit operations if they fulfil the Eurosystem 's nine user standards . | As ligações tornam se elegíveis para operações de crédito do Eurosistema se cumprirem os nove padrões de utilização do Eurosistema 6 . |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente |
| And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. | E um usuário médio disse Cameron Marlow, do Facebook, tem por volta de 120 amigos. |
| Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post | O afegão Sardar Hussain Bakhtari criticou duramente os bombardeios em uma postagem no Facebook |
| Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). | Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). |
| If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. | Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| LJ user e_grishkovets (Russian writer Evgeny Grishkovets) ranks third in the LiveJournal ranking, but is 12 on Yandex, if you look at the number of readers if, however, you search this ranking by blog authority, LJ user e_grishkovets comes up 106th. | Já o usuário LJ e_grishkovets (o escritor russo Evgeny Grishkovetz ) aparece em terceiro no ranking do LiveJournal, mas em décimo segundo no ranking do Yandex, no quesito número de leitores se, contudo, você procurar este ranking por autoridade do blog, o usuário e_grishkovets aparece na centésima sexta posição. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community . | A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET . |
| If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. | Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. |
| Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license | Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica |
| Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . | Permitem guardar as preferências dos utilizadores e registar de uma forma agregada as tendências de utilização . |
| Ukrainian journalist Ihor Lutsenko LJ user igordaily has just returned from an assignment in Georgia. | O jornalista ucraniano Ihor Lutsenko que bloga no LJ como igordaily acabou de voltar de uma reportagem na Geórgia. |
| Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication. | Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário. |
| If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. | Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. |
| The switch in these cases is held by the user, and turns off the machine if they let go. | Caso o corredor tropece e caia, o Kill Switch desliga imediatamente o motor, impedindo que o esportista se machuque. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
Related searches : An User - If An - If The User - By An User - An User-friendly - An User Manual - Create An User - An User Interface - An User Account - An Existing User - If An Individual - If If - If
