Translation of "the user that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process. | No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo. |
| When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. | Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. |
| User Noha El Shoky, for example, argues that | A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que |
| If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. | Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. | Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| Concerning that, Twitter user De Olho na Serra ( todolho) foresaw | Quanto a isso, o usuário do Twitter De Olho na Serra profetiza |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| Using the User Agent Changer | Usar a Mudança do Agente do Utilizador |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. | Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a orga nização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| XML description of the user interface | Descrição XML do interface de utilizador |
| We think about the user interface. | Nós pensamos na interface do usuário. |
| Nowadays, the user is actually involved. | Atualmente o usuário está realmente envolvido. |
| Add the desired user agent accordingly. | Adiciona o agente do utilizador desejado. |
| Another user simply ridiculed the topic | Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico |
| ( 2 ) The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | 2 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a organização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. | Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. |
| The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . | O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide gt User guide | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador gt User guide |
| A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that | Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que |
| This ring is a magic item that gives great power to its user. | Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário. |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
Related searches : If The User - Of The User - The User Itself - Ensures The User - The User Presses - The User Their - Prompts The User - The User Himself - The User Agrees - The Assertion That - The Aspect That - The Topic That - The Impression That
