Translation of "if we start" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
What if we could prevent electrical fires before they start?
E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
So if we start with books, you know, sort of where are we?
Então, se começarmos com livros, sabe, tipo aonde estamos?
If we start next year, it is six percent per year.
Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano.
And if we don't start changing this trend line, we are going to lose the dollar and start to look like Iceland.
E se não começarmos a mudar esta tendência. nós vamos perder o dólar e começar a parecer com a Islândia.
And especially if we start to walk like those people did, right?
E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo?
We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.
Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
Se nós conseguirmos compilar uma quantia suficiente destes fluxos de informação talvez consigamos começar a entender a guerra.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
Shall we start?
Começamos?
Can we start?
Podemos começar?
So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting
Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.
Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana.
We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.
Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.
We start with poverty.
Começamos com pobreza.
Where do we start?
Onde começamos?
Where do we start?
Por onde começamos?
When can we start?
Quando nós podemos começar?
When can we start?
Quando podemos começar?
Can't we start over?
Não podemos recomeçar?
Could we start immediately?
Nós poderíamos começar imediatamente?
We must start immediately.
Devemos começar imediatamente.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us.
Então se nós começarmos a pensar exponencialmente, nós podemos ver como isto está começando a afetar todas as tecnologias ao nosso redor.
There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls.
De maneira nenhuma podemos falar sobre a construção de estabilidade se não começarmos a investir em mulheres e meninas.
Is it OK if I start?
Está tudo bem se eu começar?
We have everything we need to start.
Temos tudo que precisamos para começar.
And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass.
E nesta tela, se você olhar da torre, é quando começamos a atacar a grama.
So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations.
Então se pudermos entender o que as pessoas realmente querem em saúde e desenvolvimento, podemos mudar comunidades e podemos mudar nações inteiras.
Now, if we do this, I believe we can go back 50 years and start reinjecting agency, social engineering, back into architecture.
Se fizermos isso, eu acredito que podemos voltar 50 anos e começar a reinjetar atuação, engenharia social, de volta à arquitetura.
And if we start adding tranches of hydrogen in there, we are rapidly off imports and completely off oil in the 2040s.
E se começarmos a desenvolver segmentos de hidrgênio nisso aí, estaremos logo livres das importações e completamente livres do petróleo na década de 2040.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.
Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó.
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras.
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular.
Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares.
Why don't we start there?
Por que não começamos por aí?
We need to start acting.
Precisamos começar a agir.
So where do we start?
Então por onde começamos?
We had to start somewhere.
Nós tivemos que começar em algum lugar.
I mean, what would we think if one of us got up and start chewing on the pig?
Quero dizer, o que vocês pensariam se um de nós se levanta se e começasse a mastigar o porco?
If we seriously want to make sports an integral part of social development, we must start at the bottom, at the neighborhood level.
Se quisermos de fato tornar os esportes uma parte integral do desenvolvimento social, devemos começar de baixo, das comunidades.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
But before we start we set this golden rule.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
We start from doodles and sketches.
Começamos com rabiscos e esboços.
And sometimes we just start building.
E às vezes simplesmente começamos a construir.

 

Related searches : If We - Then We Start - We Start This - We Start Working - We Now Start - We Will Start - Before We Start - We Start With - We Would Start - As We Start - We Could Start - We Should Start - We Might Start - We First Start