Translation of "if you continue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continue - translation :

Keywords : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos

Examples (External sources, not reviewed)

If you continue doing that, you'll probably get injured.	Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
If you continue doing that, you'll probably get injured.	Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen?	Se continuarmos por este caminho, se continuarmos a dar comida ruim a elas, se não ensinarmos o que é comida boa, o que vai acontecer?
You may continue.	Você pode continuar.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.	A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.
And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them.	Acrescentando Eis um pagamento inicial, se suas necessidades continuarem, cuide dele.
Do you want me to continue?	Você quer que eu continue?
Would you like me to continue?	Você gostaria de que eu continuasse?
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
If we die out, the insects will continue very happily.	Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.	Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.
You can continue to innovate and invent.	Você pode continuar a inovar e criar.
Do you want to continue doing this?	Você quer continuar fazendo isso?
It is absolutely essential that you continue .	Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.	Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.	Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?	E ela disse, Bom, a mensagem disse, clique aqui para continuar. Bom, se vocês gostaram dessa história... Quanto tempo nós temos?
If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated.	Se analisarmos as regiões onde há ampla disponibilidade do soro caseiro, isso é, o preço é zero ou quase zero, a mortalidade ainda está presente.
You should all continue until you finish your course of study.	Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
To continue, you must visit the following URL	Para continuar, tem que visitar o seguinte URL
Continue to write until he tells you to stop.	Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.
And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America.	Além disso, quero convencê los que temos que fazer melhor se quisermos continuar o projeto de civilização nos EUA.
It is an activity where your diploma does not matter, it only matters if people like what you publish and they continue to read.	É uma atividade na qual seu diploma não importa, apenas importa se as pessoas gostam do que é publicado e se continuam lendo.
If this is what the white judge wants, to fight against us, the massacre that has lasted 512 years will continue, you know why?	Se isso é o que o juiz branco quer, nos contrariar, o massacre de 512 anos vai continuar, sabe por quê?
This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue	Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação
For instance you can continue from here to Komáří vížka.	Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.
May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue.	May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar.
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.	Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
On his deathbed he asked me to continue writing to you.	Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.	Então se você vier à exposição, ir ao pavilhão dinamarquês, pegue uma bicicleta dinamarquesa. E continue visitando os outros pavilhões.
But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS.	Mais interessante ainda, se continuarmos descriptografando, nós encontraremos esta misteriosa linha que diz O600KO78RUS.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.	Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.	Se se permitir que esta tendência continue, o Médio Oriente perderá gradualmente as suas congregações Cristãs.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

Exibir esta página em português