Translation of "pleased if you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are grateful He will be pleased with you. | E nenhum pecadorarcará com culpa alheia. |
| I should be very pleased if you could come. | Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir. |
| They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| they will swear to you, so that you may be pleased with them. But even if you are pleased with them, God is not pleased with rebellious people. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| We shall both be pleased to have you present, if you wish. | Ficaremos ambos felizes se estiver presente, se assim o desejar. |
| If you're not pleased with this clerk, I'll get you another. | Se não estás contente com ela, arranjo outra. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| If so, he's probably pleased. | Se assim foi, está contente. |
| They will swear to you in order to please you. But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| You are pleased? | Você estâ feliz? |
| Aren't you pleased? | Não está satisfeito? |
| Aren't you pleased? | O que foi? Não estás contente? |
| Were you pleased? | Ficou satisfeito? |
| (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. | Moisés lhedisse então Se quisesses, poderia exigir, recompensa por isso. |
| If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen and if ye are thankful He is pleased therewith for you. | Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá. |
| They (the hypocrites) swear to you (Muslims) that you may be pleased with them, but if you are pleased with them, certainly Allah is not pleased with the people who are Al Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| We would be very pleased if you could help us in this field. | Se os senhores deputados nos ajudarem, será muito bom para nós. |
| They will swear to you in order to please you. But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| They swear in the Name of God to please you. Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| Pleased to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| Pleased to meet you. | Prazer. |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecê lo. |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecê la. |
| Pleased to meet you. | Prazer em lhe conhecer. |
| Pleased to meet you. | Muito prazer. |
| You should be pleased! | Isto deveria alegrá lo. |
| Pleased to meet you. | É um prazer. Mr. |
| Aren't you pleased, David? | Não estás contente? |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecêIo. |
| Pleased to know you. | É um prazer. |
| Pleased to meet you. | Muito prazer. Bravo! |
| Pleased to meet you. | Muito prazer em a conhecer. |
| Pleased to meet you. | Muito prazer. |
| Pleased to meet you. | O prazer é meu. |
| Pleased to know you. | Muito prazer, encantado |
| Pleased to meet you... | O prazer é todo meu... |
| Pleased to know you. | Prazer em conhecêlo. |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecêlo. Sentese, McKendrick. |
| If you are ungrateful, remember that God has no need of you. He is not pleased by ingratitude in His servants if you are grateful, He is pleased to see it in you. No soul shall bear another's burden. | Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá. E nenhum pecadorarcará com culpa alheia. |
| Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you! | Retorna ao teu Senhor, satisfeita (com Ele) e Ele satisfeito (contigo)! |
| If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. | Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. |
| We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day, | Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar, |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Se quiséssemos, fá la íamos salobra. Por que, pois, não agradeceis? |
Related searches : Pleased You - If You - Are You Pleased - Pleased With You - Pleased For You - You Are Pleased - I Pleased You - We Pleased You - Pleased To Meet You - If You Want - That If You - If You Just - Wondering If You
