Translation of "if you proceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela

Examples (External sources, not reviewed)

First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
Thank Weezer for that However, IGN later gave the album a score of five out of ten, and called it a mixed bag , stating, If you want to listen to a terrific Weezer cover band, proceed directly to Maladroit .	Contudo, a IGN deu ao álbum uma pontuação de cinco em dez, chamando o de saco de misturas , afirmando Se tu queres ouvir uma magnífica banda de covers dos Weezer, segue directamente para Maladroit.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
If you want.	Se você quiser.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids.	A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.	Se você quiser, pode ir.
If you want, you can go.	Se quiserem, podem ir.
If you read, you will survive.	Se você ler, sobreviverá.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você vai ler.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você lerá.
You can sit if you want.	Você pode se sentar se quiser.
You can come if you want.	Você pode vir se você quiser.
You can come if you want.	Vocês podem vir se vocês quiserem.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.	Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.	Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation .	Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .

Exibir esta página em português