Translation of "ill advised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advised - translation :

Keywords : Aconselhado Aconselhou Aconselhou-me Aconselhei Avisados

Examples (External sources, not reviewed)

That was ill advised.	Isso foi um grande erro.
This is an ill advised policy.	Esta é uma política insensata.
The American boycott is ill advised.	O boicote americano é pouco aconselhável.
Such a policy would be ill advised.	Uma política deste tipo não seria prudente.
The transparency argument is ill advised in this case.	O argumento da transparência não cola neste caso.
In addition, it would be ill advised to start tampering with the ECB's objectives already.	Além disso, seria imprudente começar já a mexer nos objectivos do BCE.
In my opinion, the industry would be ill advised not to comply, because the public are aware today.	Sou de opinião que se deve fazer algo por isto de modo a que tudo o que estiver resolvido possa ser encontrado num único lugar e através de um siste ma lógico.
Parliament would be very ill advised, in my opinion, if it did not reinstate this remark in tomorrow's vote.	O orçamento comunitário para 1987 tem, portanto, de se incorporar nesta lógica e ajudar nos campos económico, político e social.
The events in Libya four weeks ago showed us that the Europeans are ill advised not to act in security policy questions.	Os acontecimentos na Líbia, há quatro semanas, mostraram nos que os europeus deliberam mal, quando não se ocupam de questões de política de segurança.
David, I'm ill. Very ill.	David, estou muito doente.
I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill advised and inappropriate to hold several votes.	Creio que, nestas dramáticas circunstâncias, seria incompreensível e indecente, do ponto de vista dos princípios, que nos manifestássemos a várias vozes.
The press played down the story on instructions from Lorne's private secretary, an act that was described by contemporaries as stupid and ill advised .	A imprensa diminuiu a seriedade da história seguindo instruções do secretário particular de Lorne, um ato que contemporâneos descreveram como estúpido e mal aconselhado .
I thought it was really improper and ill advised of him to be quite so confident about something which he clearly knows nothing about.	Os líquidos perigosos nas lâmpadas de ambiente e nos folguedos carnavalescos, os PCB e os PCT, o benzeno nos brinquedos, os sais de chumbo, de mercúrio, de arsénico ou de cádmio nas tintas, o PCP e o DBBT, produtos de tratamento da madeira.
And when I learn that these reports are being abused for prosaic domestic policy considerations, then those who practise this abuse are ill advised.	No entanto, quando vejo que estes relatórios são utilizados para trivialidades, não posso deixar de achar que quem comete esses abusos está a agir mal.
The result was largely due to the king, who even when he was ill advised did at least work steadily at his task of government.	Este resultado deveu se em grande parte ao rei que, apesar de ser mal aconselhado, foi constante na sua tarefa de governação.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
British Conservatives have consistently regarded the pursuit of an autonomous European security and defence policy as one of the most ill advised policy ambitions of the European Union.	Os Conservadores Britânicos sempre encararam a construção de uma política europeia de segurança e de defesa autónoma como um dos objectivos políticos mais insensatos da União Europeia.
Mark ill	Terceiro erro
Domitia ill.	Domícia III.
CHAPTER ill.	CAPÍTULO III.
V ill !	Produtos
Ill play.	Eu jogo.
Ill play.	Eu jogo.
She's ill.	E piorando.
He's ill.	Ponhamno aqui.
She's ill.	Está doente.
You're ill.	Estás mal.
These bodies would be ill advised to take up these proposals which are supported by colleagues, some of whom show all the zeal of converts to a new religion.	Suponho que se houvesse uma escala de sanções por heresia política nesta Câmara, esta acção constituiria um crime sujeito a pena capital.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.
He is ill.	Ele está doente.
I felt ill.	Eu me senti mal.
Are you ill?	Você está doente?
Is Tom ill?	O Tom está doente?
She got ill.	Ela ficou doente.
Itasca, Ill. Peacock.	CASTELLS, Manuel.
Springfield, Ill., C.C.	Ex Corrente Farádica.
Chicago, Ill. I.R.	Às vezes uma letra inspira uma melodia.
Ill they judge!	Quão péssimo é o que julgam!
My wife's ill.	A minha mulher está doente.
General ill feeling	ensação de mal estar geral
general ill feeling	ensação de mal estar geral
General ill feeling	Sensação de mal estar geral
Oh, you're ill.	Estás doente. Eu estou bem.

Exibir esta página em português