Translation of "immediate corrective action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation : Corrective - translation : Immediate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action .
O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação .
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .
De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
We demand death penalty because there is need for immediate action!
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.
Em 1 de julho de 1941, o Comintern enviou informações precisas ordenando uma ação imediata.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
The Commission considers the transport and energy sectors as being amongst the immediate priorities for action .
A Comissão considera que os sectores dos transportes e da energia se integram nas prioridades imediatas de acção .
In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run .
Além disso , no contexto da evolução demográfica , será necessário adoptar medidas correctivas a fim de assegurar que os cuidados de saúde e os sistemas de pensões sejam sustentáveis a longo prazo .
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .
Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão .
Immediate detection, immediate response.
Detecção imediata, resposta imediata.
And it seems that many have had more than enough of this, and calls for immediate action have risen.
E parece que muitos já tiveram mais do que o suficiente, e mobilizações para uma ação imediata vêm emergindo.
Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine.
As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita.
An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance
( 13 ) Considerando que o objectivo do procedimento relativo aos défices excessivos consiste em proporcionar um incentivo aos Estados membros para que tomem medidas correctivas e que , se tal se verificar , o procedimento deve ser suspenso
Hence , in order simply to maintain the budgetary positions achieved in 1997 , let alone to reach more ambitious targets , a number of countries had to take further corrective action in 1998 .
Assim , de forma a manter simplesmente as posições orçamentais atingidas em 1997 , sem considerar a possibilidade de atingir objectivos mais ambiciosos , diversos países teriam de adoptar novas medidas compensatórias em 1998 .
On August 21, she spoke to a crowd of nearly 3,000 people in Union Square, where she encouraged unemployed workers to take immediate action.
Em 21 de agosto ela falou para uma multidão de aproximadamente três mil pessoas na Union Square , ocasião em que encorajava trabalhadores desempregados a entrarem imediatamente em ação.
These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .
Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .
It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term.
, que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo.
The effect was immediate.
O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.
Tom quer resultados imediatos.
But the mechanisms that individuals can use to join with their immediate neighbors in political action that makes a difference in their lives have become much weaker.
Mas os mecanismos de que os cidadãos dispõem para se unir aos seus vizinhos imediatos, numa acção política que faça alguma diferença nas suas vidas, tornaram se muito mais fracos.
Upon his election, Poroshenko announced that his immediate priorities would be to take action in the civil unrest in Eastern Ukraine and mend ties with Russian Federation.
Poroshenko anunciou que suas prioridades imediatas seriam tomar medidas no conflito civil no leste da Ucrânia e reatar os laços diplomáticos com a Rússia.
Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy.
Mesmo diante de uma crescente pressão, Péricles não cedeu diante da exigência de uma ação imediata contra o inimigo, nem voltou atrás em sua estratégia inicial.
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
Bem, nós estudamos as reações de adolescentes a fotografias de pacientes submetidos a este tipo de cirurgia facial reconstrutora.
It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.
Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).
This is an immediate relief.
O alívio é imediato.
It had an immediate impact.
Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.
Foram um sucesso imediato.
Public opinion nationwide did demand immediate action, overwhelming the efforts of President McKinley, Speaker of the House Thomas Brackett Reed, and the business community to find a negotiated solution.
A opinião pública em todo o país fizeram a demanda ação imediata, oprimindo os esforços do presidente McKinley, presidente da Câmara Thomas Brackett Reed, e a comunidade empresarial para encontrar uma solução negociada.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .
TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.
Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
whereas the first of these elements provides an early warning system in which divergences from Member States medium term budgetary paths are identified and recommendations made by the Council to take corrective action well before a deficit position becomes excessive
que o primeiro destes elementos constitui um sistema de alerta rápido que permite detectar os desvios em relação aos objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados membros e que permite ao Conselho formular recomendações para que sejam tomadas medidas correctivas muito antes que um défice possa ser considerado excessivo
They were responding to immediate concerns.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.
I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.
A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.
Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.
A situação da crise bancária no país terminara.
However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .
No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .
Firstly , with the price of securities reflecting more accurately the earning prospects of and risks faced by issuers , investors will be better equipped to monitor issuers and to take corrective action in case of financial imbalances , thus reducing risks to financial stability .
Em primeiro lugar , com o preço dos valores mobiliários a reflectirem mais fielmente as expectativas de lucros dos emitentes e os riscos em que os mesmos incorrem , os investidores ficarão em melhor posição para controlar os emitentes e tomar medidas correctivas em caso de desequilíbrios financeiros , minorando dessa forma os riscos para a estabilidade financeira .

 

Related searches : Corrective Action - Action Corrective - Immediate Action - Preventive Corrective Action - Corrective Action Required - Appropriate Corrective Action - Corrective Action Procedure - A Corrective Action - Take Corrective Action - Corrective Action Process - Corrective Action Request - Corrective Action Taken - Corrective Action Management - Permanent Corrective Action