Translation of "immediate vicinity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immediate - translation :

Immediate vicinity - translation :

Vicinity - translation :

Keywords : Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação Proximidades Imediações Redondezas Vizinhança Proximidade

Examples (External sources, not reviewed)

Bran Castle ( ), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania.	O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran (na vizinhança da cidade de Brașov, no condado com o mesmo nome), é um monumento nacional e marco histórico da Roménia.
Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839.	Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga.
The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity.	Neste aspecto, os EUA estão melhor posicionados do que qualquer outra potência, especialmente quando se trata de aplicar estas vantagens na vizinhança imediata.
The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .	A multifacetada zona leste de Frankfurt tem sido objecto de um desenvolvimento constante desde os anos 90 , no contexto da reorganização do tecido urbano das zonas circundantes .
But this EU Europe is now being thrown back in time and challenged, yet again, by the return of power politics on its borders and in its immediate vicinity.	No entanto, o regresso da política de poder no que diz respeito às suas fronteiras e vizinhança imediata leva a Europa da UE a recuar no tempo, desafiando a uma vez mais.
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
Environmental concerns Although there are currently no industrial activities on Bjørnøya or in its immediate vicinity, pollution by toxic and radioactive substances remains a threat to the island's virtually untouched nature.	Problemas ambientais Apesar de não existir presentemente actividade industrial na ilha e nas sua vizinhança imediata, a poluição por materiais tóxicos e radioactivos é uma séria ameaça para o ambiente intocado de Bjørnøya.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.	Se você estiver aqui nas proximidades, tem que se distanciar.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
The ideal rest site would have fresh water sources in its vicinity.	O sítio de descanso ideal deveria ter uma fonte de água doce próxima.
Until the 1950s, the vicinity of the Italian Swiss border encouraged smuggling.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
In the vicinity of the beach one can find quagmires and sand dunes.	Nas proximidades desta praia, são encontrados banhados e algumas dunas de areia esparsas.
He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity.	Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
The party then moved on to the vicinity of the Los Alamos Ranch School.	O grupo, em seguida, seguiu em frente para as imediações de Los Alamos Ranch School .
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.	I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.	A situação da crise bancária no país terminara.
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.	Mas não pense que é assim imediato.
I can't give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.	Distâncias como esta são típicas dentro dos discos galácticos, inclusive na vizinhança do sistema solar.
A highlight of the city is the botanical garden, situated in the vicinity of the centre.	Um dos destaques da cidade é o seu jardim botânico, situado nas vizinhanças do centro.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Below are some immediate reactions selected by letscorp	Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
I can not give you an immediate answer.	Eu não posso te responder imediatamente.
I can not give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
' My immediate response was, 'No, of course not'.	' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.

Exibir esta página em português