Translation of "immigrants from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres

Examples (External sources, not reviewed)

Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
The majority of the Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.	Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants.	Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas.
Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz.	Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz.
His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland.	Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda.
In the 1961 census, the percentage of North African immigrants, mostly from Morocco, was 87 in the town another 11 of the residents were immigrants from Kurdistan.	À época do censo de 1961, 87 dos imigrantes provinham da África do Norte (principalmente do Marrocos) enquanto que 11 eram originários do Curdistão.
Jim was upset for the number of immigrants coming from Mexico.	Jim estava irritado com o número de imigrantes que vinham do México.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.	O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Arazi is the daughter of Jewish immigrants from France and Germany.	Yardena é filha de imigrantes judeus da França e Alemanha.
Approximately 73 of Israeli Jews are Israeli born, 18.4 are immigrants from Europe and the Americas, and 8.6 are immigrants from Asia and Africa (including the Arab World).	Aproximadamente 68 por cento dos judeus israelenses nasceram no país, 22 por cento são imigrantes da Europa e das Américas e 10 por cento são imigrantes da Ásia e da África (incluindo o mundo árabe).
Population Most of Vargem Grande do Sul's inhabitants descend from European immigrants, especially from Italy.	População A maior parte da população de Vargem Grande do Sul é composta por descendentes de imigrantes, principalmente vindos da Itália.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
The Obama Administration agreed to take thousands of illegal immigrants from Australia.	A administração de Obama concordou em aceitar milhares de imigrantes ilegais da Austrália.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.	Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic.	Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana.
From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.	Desde 1801 que se considerava a ideia da transferência da corte portuguesa para o Brasil.
Immigrants from the south, fleeing from Al Andalus, brought a Gothic influence to the Asturian kingdom.	A influência dos imigrantes provenientes do Sul, em fuga do Al Andalus, irá impregnando o reino asturiano de goticismo.
The largest sub groups are immigrants or descendants of immigrants from Cambodia, Mainland China, India, Japan, Korea, Laos, Pakistan, the Philippines, Taiwan, Thailand, and Vietnam.	De acordo com outro estudo, americanos que se autodeclararam como de ascendência europeia revelam ancestralidade europeia, em média, de 93,20 .
They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States.	A maioria dos imigrantes é proveniente de Haiti, Bolívia, Espanha, França e Estados Unidos.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US.	UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA.
Of the immigrants who arrived there between 1887 and 1902, 63.5 came from Italy.	O número de assassinatos em 2007 foi 63 mais baixo do que em 1999.
Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.	Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem.
Most immigrants who arrived in Timbó came from Germany (Pomerania and Hamburg) and from Italy (Chiavenna and Trent).	A maioria dos imigrantes que chegaram em Timbó vieram de Pomerânia e Hamburgo, na Alemanha, e de Chiavenna e Trento, na Itália.
His mother, Betty (Bellin), came from a family of immigrants from Spain, and his father, Jack Sassoon, was from Thessaloniki, Greece.	Vidal Sassoon, CBE (Londres, Los Angeles, ) foi um cabeleireiro inglês, nascido no seio de uma família judaica.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants.	Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes.
During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.	Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa.
Her parents were Jewish immigrants from Odessa, Ukraine, (then part of Russia) and Bucharest, Romania.	Seus pais eram imigrantes judeus de Odessa, Ucrânia (atual Rússia) e Bucareste, Romenia.
Cultural diversity Much of the Itapúa region was colonized by immigrants from different origins, among them are the Italian, German, Russian, Ukrainian, French, Japanese, Polish, and recent time there were also immigrants from Syria and Lebanon.	Grande parte da região de Itapúa foi colonizada por imigrantes de várias origens, entre eles estão os italianos, alemães, russos, brasileiros, ucranianos, franceses, japoneses, poloneses e recentemente, muitos sírios e libaneses .
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.	Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Some of Streep's maternal ancestors lived in Pennsylvania and Rhode Island and were descended from 17th century immigrants from England.	Parte da família materna da atriz é dos estados da Pennsylvania e Rhode Island, e descende de imigrantes ingleses dos século XVII.
Immigrants' March in São Paulo.	Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Syrian and Iraqi immigrants getting off a boat from Turkey on the Greek island of Lesbos.	Refugiados Sírios e Iraquianos chegam de barco à ilha grega de Lesbos, provenientes da Turquia.

Exibir esta página em português