Translation of "imminent danger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Danger - translation :

Perigo

Imminent - translation :

Iminente

Imminent danger - translation :

Perigo iminente

Keywords : Perigo Perigos Correm Corre Perigoso Iminente Eminente Falha Invasão Terrorista

Examples (External sources, not reviewed)

The danger was imminent.	O perigo era iminente.
We think Tom might be in imminent danger.	Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.	O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
Danger, danger!	Perigo, perigo!
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
Death is imminent.	A morte é iminente.
War seems imminent.	A guerra parece iminente.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
By 1948, the house was declared to be in imminent danger of collapse, forcing President Truman to commission a reconstruction and move across the street to Blair House from 1949 51.	Em 1948 o palácio presidencial tornou se tão instável que o Presidente Harry Truman o abandonou, mudando se para a Blair House, do outro lado da rua, entre 1949 e 1951.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
Everyone realized that war was imminent.	Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Danger	Perigoso
Louis, having barely survived and feeling the imminent danger of death, began planning for his succession three months later he issued an Ordinatio Imperii , an imperial decree that laid out plans for an orderly succession.	Luís, mal tendo sobrevivido e sentindo o perigo iminente de morte, começou a planear a sua sucessão assim, três meses depois, emitiu um Ordinatio Imperii , um decreto imperial que estabeleceu os planos para uma sucessão ordenada.
Imprisoned with more than a dozen other youth activists since June 20, Angolan rapper Luaty Beirão has been on a hunger strike for almost one month, and his life is now considered to be in imminent danger.	O rapper angolano, Luaty Beirão, na prisão desde 20 de Junho juntamente com mais 14 jovens activistas, está em perigo eminente de vida devido à greve de fome que começou à 20 dias.
She's in danger.	Ela está em perigo.
We're in danger.	Nós estamos em perigo.
He's in danger.	Ele está em perigo.
They're in danger.	Eles estão em perigo.
They're in danger.	Elas estão em perigo.
You're in danger.	Você está em perigo.
You're in danger.	Vocês estão em perigo.
Danger! High voltage.	Perigo! Alta tensão.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
Danger is dangerous.	Perigo é perigoso.
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
Is there any danger?	Existe algum perigo?
Fear often exaggerates danger.	O medo muitas vezes exagera o perigo.
Some people like danger.	Algumas pessoas gostam do perigo.
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
You're in grave danger.	Você está em grande perigo.
He's in grave danger.	Ele está em grande perigo.
Tom is in danger.	Tom está em perigo.
You'll be in danger.	Você estará em perigo.
You'll be in danger.	Vocês estarão em perigo.
You'll be in danger.	Tu estarás em perigo.
We're not in danger.	Não estamos em perigo.
Are we in danger?	Estamos em perigo?
Are we in danger?	Nós estamos em perigo?
Are we in danger?	A gente está em perigo?
Are we in danger?	Nós corremos perigo?
You're in danger, Tom.	Você está em perigo, Tom.
You were in danger.	Você estava em perigo.
Are you in danger?	Estás em perigo?

Exibir esta página em português