Translation of "immune from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Immune - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Imune Imunes Imunidade Efeitos Resposta

Examples (External sources, not reviewed)

These are largely hidden from the immune system.	Essas estão escondidas do sistema imunológico.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .	Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .	Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication.	A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV.
Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!	Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão!
Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma.	Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH.
Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.	Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.	Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan parece imune às críticas.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
You see, that's the immune system.	Veja, este é o sistema imunológico.
Tom isn't immune, but Mary is.	Tom não está imune, mas Mary está.
Tom is immune, but Mary isn't.	O Tom é imune, mas a Mary não é.
Tom is immune, but Mary isn't.	O Tom é imune, mas a Mary.
... I am now immune to it .	Hoje estou imune a esse tipo de coisa.
That means their immune systems are compromised.	Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido.
And the immune system is more active.	E o sistema imunológico é mais ativo.
So, how can we still stay immune?	Então, como nós ainda podemos ficar imunes?
PEDOT cathodes are immune to monoxide poisoning.	Ver também Li ion NiCd NiMH Ligações externas
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells.	O sistema imunitário interpreta este antigénios como exteriores e a sua presença leva a que as células imunitárias ataquem as células do tumor.
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).	E as multinacionais ocidentais dificilmente são imunes a acusações de tais abusos em África (que remontam muitas vezes há muitos anos).
The parasite is relatively protected from attack by the body's immune system because for most of its human life cycle it resides within the liver and blood cells and is relatively invisible to immune surveillance.	O parasita encontra se relativamente protegido de ataques do sistema imunitário do corpo, uma vez que durante a maior parte do seu ciclo de vida humano se encontra no interior das células do fígado e dos glóbulos vermelhos, sendo por isso relativamente invisível à vigilância imunitária.
The whole immune system swarms into the lungs.	Todo o sistema imunológico invade os pulmões.
And they're actually immune to lots of evidence.	E eles são imunes a montes de evidências.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.	Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response.	Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária.
It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo .	Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo .
When one s immune system weakens, the disease may erupt.	Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper.
This weakens the immune system and allows opportunistic infections.	Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.
The mechanism of this immune response is virus specific.	O mecanismo de resposta varia consoante o vírus.
Of course, I had no hair and no immune system.	Claro, não tinha cabelo nem imunidade.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!
La Vida Boheme has not been immune to the violence.	La vida boheme não está imune a violência.
Poor immune function is also a risk factor for disease.	O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
Personal attacks Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.	Ataques pessoais Péricles e seus amigos nunca estiveram imunes aos ataques pessoais, já que a preeminência, na Atenas democrática, não equivalia ao poder absoluto.
In immunology, self molecules are those components of an organism's body that can be distinguished from foreign substances by the immune system.	Em imunologia, as moléculas próprias são os componentes do organismo que o sistema imunitário consegue diferenciar de substâncias externas.
For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression).	Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
Any INGO in the business of giving advice must be scrupulous about being and being perceived as immune from influence by vested interests.	Qualquer ONGI que esteja no ramo de aconselhamento deve ser escrupulosa em relação ao estar e ao ser entendida como estar imune à influência de interesses adquiridos.
The doctrine sees her as an exception to the general rule that human beings are not immune from the reality of original sin.	Exceções Todas as religiões cristãs compartilham a crença de que Jesus Cristo nasceu sem o pecado original.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.
So they get immune to sounds that scare them after awhile.	Ou seja, pouco depois eles ficam acostumados aos sons que os assustavam.
I mean, the cells in our immune system are always hungry.	Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
For example, the identity of proteins of the immune system (e.g.	Em 1974 obteve se clones de E.grandis a partir de exlpantes nodais.

Exibir esta página em português