Translation of "immune reaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immune - translation :

Imune

Immune reaction - translation :

Reacção imune

Reaction - translation :

Reação

Keywords : Imune Imunes Imunidade Efeitos Resposta Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

Immune related adverse reaction	Reações adversas imunitárias
Immune system disorders Rare allergic reaction	Raros dispneia, tosse
Immune system disorders Rare allergic reaction	tonturas, cefaleias, confusão
Immune system disorders Rare allergic reaction	gengival) Pouco frequentes anemia
Allergic reaction or exaggerated immune response	Reação alérgica ou resposta imunitária exagerada
Immune system disorders anaphylactic reaction, hypersensitivity	Doenças do sistema imunitário reação anafilática, hipersensibilidade Doenças do sistema nervoso convulsão
Immune system disorders anaphylactic reaction, very rarely.	Doenças do sistema imunitário reacção anafilática, muito raramente.
Immune system disorders Uncommon anaphylactoid reaction, angioedema	Doenças do sistema imunitário Pouco frequentes reacção anafilactóide, angioedema
Immune system disorders Common hypersensitivity reaction including rash Rare anaphylactic reaction, angioedema, urticaria.	Raros reacções anafilácticas, angioedema, urticária.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.	Descontinuar permanentemente nivolumab no caso da reocorrência de reação adversa imunitária grave e para qualquer reação adversa imunitária potencialmente fatal.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.	O nivolumab tem que ser permanentemente descontinuado para qualquer reação adversa imunitária grave recorrente, e para qualquer reação adversa imunitária potencialmente fatal.
Immune system disorders Common hypersensitivity reaction including rash Not known anaphylactic reaction, angioedema, urticaria.	Doenças do sistema imunitário Frequentes reacção de hipersensibilidade incluindo erupções cutâneas Desconhecidas reacções anafilácticas, angioedema, urticária.
Anaphylactic shock, Amyloidosis, Type III immune complex mediated reaction	Choque anafilático, Amiloidose, Reação mediada pelo complexo imune tipo III
Recognition and treatment of severe immune mediated reaction, including anaphylaxis.	Reconhecimento e tratamento de reações graves imunomediadas, incluindo anafilaxia.
Immune system disorders (see Skin and subcutaneous tissue disorders) anaphylactic reaction	Doenças do sistema imunitário (ver Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas) reacção anafiláctica
Immune system disorders (see Skin and subcutaneous tissue disorders) anaphylactic reaction	Doenças do sistema imunitário (ver Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas)
Immune system disorders Allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Weight gain1	Doenças do sistema imunitário Reacções alérgicas Doenças do metabolismo e da nutrição Aumento de peso1
Immune system disorders Allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Weight gain1	98 Neutropenia Doenças do sistema imunitário Reacções alérgicas Doenças do metabolismo e da nutrição Aumento de peso1
Immune system disorders anaphylactic reaction, hypersensitivity Nervous system disorders febrile convulsion	Doenças do sistema imunitário reação anafilática, hipersensibilidade Doenças do sistema nervoso convulsão febril
The most frequently reported serious adverse reaction was immune reconstitution syndrome.	A reação adversa grave notificada com maior frequência foi síndrome de reconstituição imunológica.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.	Descontinuar permanentemente nivolumab ou nivolumab em associação com ipilimumab no caso da reocorrência de reação adversa imunitária grave e para qualquer reação adversa imunitária fatal.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.	Nivolumab ou nivolumab em associação com ipilimumab tem que ser permanentemente descontinuado para qualquer reação adversa imunitária grave recorrente, e para qualquer reação adversa imunitária potencialmente fatal.
Pembrolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune related adverse reaction that recurs and for any Grade 4 immune related adverse reaction toxicity (see sections 4.2 and 4.8).	Pembrolizumab deve ser interrompido definitivamente para qualquer reação adversa imunitária de Grau 3 recorrente e para qualquer reação adversa imunitária de toxicidade de Grau 4 (ver secções 4.2 e 4.8).
Imlygic may cause autoimmune reactions (an over reaction of the body s immune system).	Imlygic pode provocar reações autoimunes (uma reação exacerbada do sistema imunitário do organismo).
On account of its possible effect on the immune system, methotrexate can falsify vaccinal and test results (immunological procedures to record the immune reaction).	Devido ao seu possível efeito sobre o sistema imunitário, o metotrexato pode falsificar os resultados de análises e vacinas (procedimentos imunológicos para registar a reação imune).
e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo Immune system disorders Rare allergic reaction no	e Raros reacções alérgicas Doenças do sistema imunitário
chest pain pain chills pain in the extremity immune reaction (hypersensitivity) rapid heart rate (tachycardia)	dor no peito dor arrepios dor nas extremidades reação imune (hipersensibilidade) aumento da frequência cardíaca (taquicardia)
Immune system disorders (no effects were found to be common or rare) uncommon allergy like reaction.	Doenças do sistema imunitário (nenhum efeito foi considerado frequente ou raro) pouco frequentes reacção de tipo alérgico.
Pembrolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune related adverse reaction that recurs and for any Grade 4 immune related adverse reaction toxicity, except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones (see sections 4.2 and 4.8).	Pembrolizumab tem de ser interrompido definitivamente para qualquer reação adversa imunitária de Grau 3 recorrente e para qualquer reação adversa imunitária de toxicidade de Grau 4, exceto para as endocrinopatias que estão controladas com hormonas de substituição (ver secções 4.2 e 4.8).
As part of the immune reaction following vaccination, mild to moderate granulomas may occur in the uc	Deve ser considerado um tratamento sintomático se se observarem efeitos indesejáveis graves. m
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	Na dermatite atópica uma hiper reacção do sistema imunitário da pele causa inflamação cutânea (prurido, eritema, desidratação).
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	Na dermatite atópica uma hiper reação do sistema imunitário da pele causa inflamação (prurido, eritema, desidratação).
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	Na dermatite atópica, uma reacção exacerbada do sistema imunológico da pele provoca a inflamação cutânea (prurido, vermelhidão, secura).
The risks and benefits of re administering alglucosidase alfa following an immune mediated reaction should be considered.	Os riscos e benefícios de voltar a administrar alglucosidase alfa, depois de uma reação imunomediada, devem ser tidos em conta.
Immune reconstitution syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (immune reconstitution syndrome) (see section 4.4).	Síndrome de reactivação imunológica Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data da instituição da terapêutica anti retroviral combinada, pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (síndrome de reactivação imunológica) (ver secção 4. 4).
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	Na dermatite atópica, uma reacção exacerbada do sistema imunológico da pele provoca a inflamação cutânea (prurido, vermelhidão, secura).
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	Na dermatite atópica uma hiper reacção do sistema imunitário da pele causa inflamação cutânea (prurido, eritema, desidratação).
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).	causa inflamação cutânea (prurido, eritema, desidratação).
As with all therapeutic proteins, there is a possibility for an immune reaction (formation of antibodies) with Eylea.	Tal como com todas as proteínas terapêuticas, existe uma reação imunitária (formação de anticorpos) com Eylea.
In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness and dryness).	Na dermatite atópica, uma reacção exacerbada do sistema imunitário da pele provoca inflamação cutânea (prurido, vermelhidão e secura).
The vaccine also contains adjuvants (aluminium hydroxide and saponin) to stimulate a better reaction by the immune system.	A vacina contém também adjuvantes, designadamente hidróxido de alumínio e saponina, para estimular a resposta do sistema imunitário.
Immune Reactivation Syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.	Síndrome de reativação imunológica em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da TARC, pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais.
Immune Reactivation Syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.	Síndrome de Reativação Imunológica Em doentes infetados por VIH com deficiência imunológica grave à data de início da TARC, pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais.
Following a cumulative review of immune allergic reaction data (which was conducted in 2012), the CCDS was updated to include the events of angioedema, anaphylactoid reaction and anaphylaxis.	Após uma revisão cumulativa de dados de reações imunitárias alérgicas (realizada em 2012), a Folha de Dados de Referência Global da Empresa (Company Core Data Sheet, CCDS) foi atualizada para inclusão dos acontecimentos de angioedema, reação anafilactoide e anafilaxia.
Prolamins The majority of the proteins in food responsible for the immune reaction in coeliac disease are the prolamins.	Prolaminas A maioria das proteínas alimentares responsável pela reação imunitária na doença celíaca são as prolaminas.

Exibir esta página em português