Translation of "impact of globalisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

B ox 7 GLOBALISATION AND THE COMPETITIVENESS OF THE EURO AREA 1 While globalisation is not a new phenomenon , there is growing consensus that its impact is fundamentally changing world patterns of production and trade .	GLOBALIZAÇÃO E COMPETITIVIDADE DA ÁREA DO EURO 1 Embora a globalização não seja um fenómeno recente , é cada vez maior o consenso de que o seu impacto está a alterar profundamente os padrões mundiais de produção e comércio .
Globalisation is the speed of light.	velocidade e politica.
Ammar wonders about globalisation	Ammar se questiona sobre globalização
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.	A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation .	Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização .
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all.	Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos.
Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world .	Por último , a crescente globalização das actividades das empresas é um factor subjacente à crescente correlação entre a rendibilidade das acções observada em todo o mundo .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation .	O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro .
The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation .	Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas .
Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation.	Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização.
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental das notas de euro
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics .	Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas .
The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation .	O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização .
This box evaluates the recent changes in the export structure of the euro area and other major economies against the backdrop of globalisation .	Esta caixa avalia as mudanças recentes na estrutura das exportações da área do euro e de outras economias importantes , no contexto da globalização2 .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation .	Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização .
Member States securities markets are facing dramatic changes and increasing consolidation , driven by new technologies , globalisation and the effect of the Euro .	Os mercados de valores mobiliários nos Estados Membros defrontam se com transformações radicais e uma crescente consolidação , impulsionada pelas novas tecnologias , pela globalização e pelo efeito do euro .
Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend .	Devido às mesmas forças de globalização , os preços destes produtos exibem actualmente muito pouco movimento ascendente , chegando mesmo a sugerir uma tendência descendente .
Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations .	É absolutamente crítico que , face ao triplo desafio da globalização acelerada , da rápida evolução tecnológica e do envelhecimento da população , os objectivos da Estratégia de Lisboa sejam atingidos .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
In the light of growing globalisation , the participation of the ECB in international organisations and fora is of utmost importance for the fulfilment of its mandate .	À luz da crescente globalização , a participação do BCE em organizações e fóruns internacionais é da maior importância para o cumprimento do seu mandato .
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .	A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização .
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Around the turn of the 21st century, anarchism grew in popularity and influence as part of the anti war, anti capitalist, and anti globalisation movements.	Perto da virada para o século XXI, o anarquismo cresceu em popularidade e em influência nos movimentos antiguerra, anticapitalistas e antiglobalização.
Consultation of interested parties and impact assessment	Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
The impact of the boycott was mixed.	O boicote foi anunciado em 21 de março.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.

Exibir esta página em português