Translation of "impact sound insulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Impacto

Impact sound insulation - translation :

Isolamento de som de impacto

Insulation - translation :

Isolamento

Sound - translation :

Som

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Isolamento Isolante Isolamento Fibra Isolar Soar Pareces Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados, revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão (expt. chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, de gesso ou de composições à base de gesso, não ornamentados (expt. revestidos ou reforçados exclusivamente com papel ou cartão, bem como chapas aglomeradas com gesso para isolamento do calor e do som ou para absorção do som)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, não acabadas
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo, acabadas
Thermal insulation	Isolamento térmico
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Tem um isolamento incrível, portanto vamos colocar aqui um isolamento incrível.
For electrical insulation	De crocidolite
Electrical insulation paper	De cristal de chumbo
That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure, insulation and sound legislation in Europe.	E aí se inscreve também o silêncio nocturno, que implica igualmente uma boa insonorização, um bom isolamento, uma boa regulamentação na Europa.
Insulation of existing buildings (2 points)	Isolamento de edifícios existentes (2 pontos)
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Obras de gesso ou de composições à base de gesso (expt. tiras impregnadas de gesso para fraturas, a.p.v.r., bem como talas impregnadas de gesso para fraturas chapas leves aglomeradas com gesso ou obras para isolamento do calor e do som ou para absorção do som modelos de anatomia, manequins para vitrinas chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes, não ornamentados)
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale plaster splints for the treatment of fractures lightweight with plaster agglomerated building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption anatomic and other models for demonstration purposes non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Obras de vidro, de quartzo ou de outras sílicas fundidos, n.e.
Noise levels in the cab must be kept as low as possible, by limiting the noise at the source and by appropriate additional measures (acoustic insulation, sound absorption).	O nível de ruído na cabina deve ser mantido tão baixo quanto possível, limitando o ruído na fonte e adoptando medidas suplementares adequadas (isolamento acústico, absorção do som).
Rocket motor cases, interior lining and insulation therefor	Cárteres de motores de foguete, revestimento interior e isolante para os mesmos
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 .
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Se o vosso som aponta na direção oposta, incoerente, reduzem o impacto em 86 .
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
The material is also used for insulation and packaging.	Amplamente utilizado na área de jardinagem e decoração.
Subject Construction of a motorway bridge over the Sound and environmental impact Directive 85 337 EEC4	Objecto Conservação do parque natural da Al bufeira de Valência
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem camisas para garantir uma 'forte ligação mecânica' ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter
Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.	A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.
Insulation and propellant bonding systems using direct bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem motores de ligação directa para garantir uma forte ligação mecânica ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E isolamos os cabos com PVC.
A second factor is the poor levels of home insulation in Britain today.	Há muitas outras possibilidades que talvez deveríamos aproveitar ainda mais.
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
Develop a sound investment programme with limited impact on the debt burden and in view of sustaining growth, stability, job creation	Promover a utilização por parte das empresas jordanas dos benefícios comerciais existentes, fruto do Acordo de Comércio Livre entre a UE e a Jordânia.
These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.	Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.
Sound for sound.	Nota por nota.
All windows in heated and or air conditioned common areas and rental accommodation shall have an appropriately high degree of thermal insulation according to local climate, and shall provide an appropriate degree of acoustic insulation.	Todas as janelas em áreas comuns e alojamentos para arrendamento aquecidos e ou com ar condicionado devem ter um grau adequadamente elevado de isolamento térmico em função do clima local e proporcionar um nível de isolamento acústico apropriado.
They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.	Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.
Additional energy losses also occur as a result of dielectric losses in the cable insulation.	O cabo também define essencialmente as perdas, que são proporcionais ao quadrado da corrente.
Fiber produced in booths, ensuring strength, durability, thermal and acoustic insulation, many times the steel cabinets.	Produzidos em cabines de fibra, garantem resistência, durabilidade, isolamento térmico e acústico, muitas vezes superior às cabines de aço.
'Take my future slice sound past slice sound present.' slice sound	Tira me a família.
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
Sound sync amp amp sound recording	Pós produção e gravação sonora
Sound recording and sound reproducing apparatus	Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, para tensões superiores a 1000 V
Sound recording or sound reproducing apparatus	Gira discos, exceto os da subposição 851920
Sound recording or sound reproducing apparatus	Com monitor da tecnologia de ecrã de cristais líquidos (LCD)
Sound recording or sound reproducing apparatus	Outros monitores
Sound recording and sound reproducing apparatus	Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos
Sound recording and sound reproducing apparatus	Aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som
An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin.	Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele.
If the vanes are made of metal, then the black or white paint can be the insulation.	Se as hélices são feitas de metal, a própria tinta branca ou negra pode servir como isolante.

Exibir esta página em português