Translation of "impartial witness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impartial - translation :

Imparcial

Impartial witness - translation :

Testemunha imparcial

Witness - translation :

Testemunha

Keywords : Imparcial Imparcialidade Observador Existe Justa Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Examples (External sources, not reviewed)

We're impartial.	Nós somos imparciais.
We're impartial.	Somos imparciais.
Tom is impartial.	Tom é imparcial.
I have to be impartial.	Eu tenho de ser imparcial.
I know Tom will be impartial.	Eu sei que o Tom será imparcial.
I know Tom will be impartial.	Sei que o Tom será imparcial.
I know Tom will be impartial.	Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
I know Tom will be impartial.	Sei que o Tom vai ser imparcial.
Regulators already practise excellent, impartial cooperation.	Os reguladores fazem já um trabalho bom e imparcial.
Democratic politics is therefore never impartial.	Por conseguinte, a política democrática nunca é neutra.
I know that Tom will be impartial.	Eu sei que o Tom será imparcial.
I know that Tom will be impartial.	Sei que o Tom será imparcial.
I know that Tom will be impartial.	Eu sei que o Tom vai ser imparcial.
I know that Tom will be impartial.	Sei que o Tom vai ser imparcial.
The Presidency s position has been totally impartial.	A posição da Presidência foi completamente imparcial.
No, I just wanted to be absolutely impartial.	Não, só quis ser totalmente imparcial.
Witness...	Testemunha!
May the web carry on being impartial and collaborative! .	Que a rede continue neutra e colaborativa! .
It must, I repeat, be neutral, fair and impartial.	Tem, repito, de ser neutro, equitativo e imparcial.
Ensure effective and impartial courts free from political influence.	Garantir a eficácia e a imparcialidade dos tribunais, protegendo os de qualquer tipo de ingerência política.
Witness logo	Logo do Witness
Next witness.	Próxima testemunha.
Next witness.	A próxima testemunha.
A witness?	Como testemunha?
Your witness.	Pode contrainterrogar.
Next witness.	Próxima testemunha.
Nobody can deny the unequivocal findings of many impartial studies.	Vamos estudar todas as propostas razoáveis da Comissão.
My third comment is that the media coverage of these procedures is not compatible with an impartial justice system and the requirements of an impartial justice system.	Terceira observação a mediatização dos processos não é compatível com uma justiça serena e as exigências dessa mesma justiça serena.
And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.	E basta Deus portestemunha (disso).
The angels too bear witness. And God suffices as a witness.	E basta Deus portestemunha (disso).
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	A testemunha verdadeira livra as almas mas o que fala mentiras é traidor.
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	A testemunha verdadeira livra as almas mas o que fala mentiras é traidor.
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Of course not. You don't have a witness... no witness, nothing!	Não tem uma testemunha... nada, nada!
There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.	Deverá ser conduzido um inquérito rápido, imparcial e eficaz sobre estes massacres.
Port State Control cannot operate unless it is independent and impartial.	O Controlo pelo Estado do Porto não pode funcionar se não for independente e imparcial.
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
We bear witness.	Testemunhamo lo!
An accidental witness.	Um espectador ocasional.
Remove the witness.	Retirem a testemunha.
That's my witness.	Essa é a minha testemunha.
Your identifying witness.	A tua testemunha de identificação.
Your witness died.	A tua testemunha morreu.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.

Exibir esta página em português