Translation of "impedance mismatch" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RF Impedance calculator | Calculadora de Impedância RF |
| The mismatcher wants to mismatch. | O opositor quer a incompatibilidade. |
| In particular , the coexistence of still high unemployment and numerous unfilled vacancies may suggest a mismatch between labour supply and demand , which may be due to , inter alia , a skills mismatch , geographical mismatch , inactivity traps and inadequate wage structures . | Em particular , a coexistência de desemprego ainda elevado e de numerosas vagas por preencher pode sugerir um desajustamento entre a oferta e a procura de trabalho , que poderá ser devido , entre outras razões , a desajustamento geográfico ou de qualificações , a problemas de inactividade e a estruturas salariais inadequadas . |
| The two main sensors used are light detectors and electrical impedance. | Há dois sensores principais um detector de luz e um de impedância elétrica. |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Esses colapsos rápidos são prováveis especialmente onde há um descompasso entre os recursos disponíveis e o seu consumo, ou um descompasso entre despesas econômicas e potencial econômico. |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? |
| Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. | LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | Há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que negócios fazem. |
| Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g. | Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude. |
| The total impedance is then given by formula_48and after substitution of formula_49 and formula_50 and simplification, gives formula_51which further simplifies to formula_52where formula_53Note that formula_54but for all other values of formula_55 the impedance is finite. | A impedância total é então dada por formula_35e após a substituição de formula_36 e formula_37, nós temos formula_38o que simplifica a formula_39Note que formula_40 porém para todos os outros valores de formula_41 a impedância é finita. |
| All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. | Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia. |
| The output of a given microphone delivers the same power whether it is low or high impedance. | À medida que a fonte sonora se desloca do eixo central do microfone, sua captação é reduzida. |
| Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. | De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. |
| The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. | Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. |
| Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density. | Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade. |
| If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. | Se olhar para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que fazemos nos negócios. |
| So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. | Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte americana e o eleitorado americano. |
| Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality. | De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade. |
| But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. | Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . | Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. |
| Complex impedance The complex impedance ZL (in ohms) of an inductor with inductance L (in henries) is formula_1The complex frequency s is a complex number, formula_2where j represents the imaginary unit formula_3 formula_4 is the exponential decay constant (in radians per second), and formula_5 is the angular frequency (in radians per second). | Impedância complexa A impedância complexa Z L (em ohms) de um indutor com indutância L (em Henrys) é formula_1A frequência angular s é, em geral, um número complexo, formula_2onde j representa a unidade imaginária formula_3 formula_4 é a constante de decaimento exponencial (em radianos por segundo) formula_5 é a frequência angular sinusoidal (em radianos por segundo). |
| So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. | Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo. |
| Other common features were fragile , poorly regulated and over exposed financial systems and high levels of shortterm foreign currency denominated borrowing by the private sector , which was frequently used to finance long term investment , thus creating a significant maturity mismatch as well as a currency mismatch . | entre outros factores comuns a fragilidade , a def iciente regulamentação , a excessiva exposição a riscos por parte dos sistemas financeiros , assim como os níveis elevados de endividamento a curto prazo do sector privado , denominado em moedas estrangeiras , o qual era frequentemente utilizado para financiar o investimento a longo prazo , criando assim um desencontro significativo de maturidades e divisas . |
| This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego. |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. | Então você tem esse descompasso enorme. Todos sabem disso se eles dividirem eles pegarão HIV, mas estão compartilhando do mesmo jeito. |
| There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers . | Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados . |
| Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line. | Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho. |
| The parallel LC circuit connected in series with a load will act as band stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit. | Deste modo o circuito conectado em paralelo atuará como um filtro rejeita banda, possuindo impedância infinida na frequência de ressonância do circuito LC. |
| This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. | Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. |
| The quality mismatch between the marginal barrel of oil supplied and demanded also supported the prices of light and sweet grades of crude oil such as Brent . | O desequilíbrio de qualidade entre os barris de petróleo oferecidos e procurados marginais também suportou os preços dos tipos leves e doces de petróleo bruto , como o Brent . |
| Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term. | No entanto, dado que, cada vez mais, a Europa depende, a nível económico, do Sudeste Asiático, os seus interesses estão fortemente envolvidos uma desproporção que poderá causar à UE um desconforto considerável a médio prazo. |
| But it is precisely the mismatch between the EU s past achievements and its current distress that has fueled anger and led to its rejection by many Europeans. | Mas foi precisamente o desencontro entre as conquistas passadas da UE e as suas preocupações actuais que provocou a ira e levou à sua rejeição por muitos Europeus. |
| Therefore the series LC circuit, when connected in series with a load, will act as a band pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuit. | Desse modo o circuito conectado em série irá atuar como um filtro passa banda, possuindo impedância zero na frequência de ressonância do circuito LC. |
| Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail). | O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. |
| Perceptual and relative colorimetric rendering are probably the most useful conversion types for digital photography. Each places a different priority on how they render colors within the gamut mismatch region. | A representação colorimétrica relativa e de percepção são provavelmente os tipos de conversão mais úteis para a fotografia digital. Cada uma coloca uma prioridade diferente sobre a representação das cores dentro da região sem correspondência do gamute. |
| The continued convergence of unemployment rates across age and gender groups , which could reflect a gradual reduction of the mismatch in the labour market , was nonetheless slightly less pronounced than in 1999 . | Os ajustamentos do défice em relação à dívida , que reflectem , entre outros factores , transacções financeiras que não têm efeito sobre o défice , mas que têm impacto sobre a dívida , exerceram um efeito ascendente de 0.3 pontos percentuais sobre o rácio médio da dívida da área do euro em |
| The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection . | O método referido na alínea b ) não será usado pelas instituições de crédito caso exista um desfasamento entre o prazo de vencimento da posição em risco e o prazo de vencimento da protecção . |
| ( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level | c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado |
| In extreme cases, such as lost asteroids, there may be a considerable mismatch for instance the high numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost asteroid until 2003. | Em casos extremos, como asteroides perdidos , podem se verificar discrepâncias por exemplo, 69230 Hermes foi originalmente descoberto em 1937, mas foi perdido até 2003. |
| ( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level and | c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado |
| The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . | Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . |
| Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . | Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . |
| 4.3 In view of these considerations , there seems to be a mismatch under the proposed directive between the scope of activities of payment institutions and the prudential framework within which such activities are to be carried out . | 4.3 Considerando o exposto , parece existir , ao abrigo da directiva proposta , um desfasamento entre o âmbito das actividades das instituições de pagamento e o regime prudencial em cujo quadro as mesmas se irão desenrolar . |
| The mismatch between the job skills of Saudi graduates and the needs of the private job market at all levels remains the principal obstacle to economic diversification and development about 4.6 million non Saudis are employed in the economy. | A estratégia do governo é apelar ao crescimento do sector privado a fim de diminuir a dependência do reino face ao petróleo e de aumentar as oportunidades de emprego para a crescente população saudita. |