Translation of "imperial edict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Edict - translation :

Imperial - translation :

Keywords : édito Decreto Edital Imperial Inquisição Imperial Imperial Imperiais Selo Império

Examples (External sources, not reviewed)

In 200, Dong Cheng, an imperial relative, received a secret edict from Emperor Xian to assassinate Cao Cao.	Em 200, Dong Cheng, um oficial da corte imperial, recebeu um edito secreto do Imperador para assassinar Cao Cao.
November 9 Edict No.	Ligações externas
In 1685, he issued the Edict of Fontainebleau, revoking the Edict of Nantes and declaring Protestantism illegal.	Ele revogou o Édito de Nantes (supostamente irrevogável) em 1685, tornando o Protestantismo ilegal no Édito de Fontainebleau.
On 19 March 1563, the Edict of Amboise, also known as the Edict of Pacification, ended the war.	Em 19 de março de 1563, o Édito de Amboise, também conhecido como o Édito de Pacificação, acabou com a guerra.
The number decreased because of Taleban's edict.	O número diminuiu por causa do decreto do Talibã.
The Revocation of the Edict of Nantes By the Edict of Fontainebleau, Louis XIV revoked the Edict of Nantes and ordered the destruction of Huguenot churches, as well as the closing of Protestant schools.	O Édito de Fontainebleau foi um decreto histórico assinado em outubro de 1685 pelo rei Luis XIV da França pelo qual revogava o Édito de Nantes de 1598 e ordenava a destruição de igrejas huguenotes e o fechamento de escolas protestantes.
And not from the power of an edict down.	E não a partir de uma determinação do governo?
The edict also regulated size and shape of kofun by classes.	O decreto também regularizou o tamanho e o formato do kofun de cada classe.
In 1561, the Edict of Orléans declared an end to the persecution, and the Edict of Saint Germain of January 1562 formally recognized the Huguenots for the first time.	O édito de Orléans de 1561 interrompeu a perseguição por alguns anos, e em 17 de Janeiro de 1562, o édito de Saint Germain reconheceu os seus direitos pela primeira vez.
Imperial SR 911	Imperial SR 911
Imperial New Ispector	Imperial New Ispector
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.	Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
On August 3, 435, Theodosius II issued an imperial edict that exiled Nestorius from the monastery in Antioch in which he had been staying to a monastery in the Great Oasis of Hibis (al Khargah), in Egypt, securely within the diocese of Cyril.	Em agosto de 435, Teodósio II proclamou um édito imperial que exilou Nestório para um mosteiro no Grande Oásis de Hibis (atual al Khargah), no Egito, incrustado na diocese de Cirilo.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
Dicionário do Brasil Imperial .	Dicionário do Brasil Imperial .
Imperial County is in .	Ligações externas
In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam (October 1685), giving free passage to Huguenot refugees, and tax free status to them for ten years.	Em resposta ao Édito de Fontainebleau, Frederick William de Brandemburgo declarou o Édito de Potsdam, dando passagem livre para franceses huguenotes refugiados e status de isenção de impostos a eles durante 10 anos.
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
After the Edict of Beaulieu, they had started forming local leagues to protect their religion.	Após o Édito de Beaulieu, eles tinham começado a formar ligas locais para proteger sua religião.
Imperial Emporium Genio minus XF	Imperial Emporium Genio minus XF
Edict of 614 In 614, Chlothar II promulgated the Edict of Paris, a sort of Frankish Magna Carta that reserved many rights to the Frankish nobles while it excluded Jews from all civil employment for the Crown.	Em 615, Clotário II promulgou o Édito de Paris, uma espécie de Magna Carta que reservava muitos direitos aos nobres francos enquanto excluía os judeus de qualquer trabalho ou atividade civil para a Coroa.
My three friends have shifted to Peshawar, Lahore and Rawalpindi with their families after this edict.	Minhas três amigas mudaram para Peshawar, Lahore e Rawalpindi com suas famílias depois deste decreto.
With the Edict of Milan of 313, Emperor Constantine I guaranteed freedom of religion for Christians.	No Édito de Milão de 313, o imperador Constantino I garantiu a liberdade religiosa para os cristãos.
( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .	Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .
In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor.	Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio.
On 6 May 1576, Catherine gave in to almost all Huguenot demands in the Edict of Beaulieu.	Em 6 de maio de 1576, Catarina cedeu a quase todas as demandas huguenotes no Édito de Beaulieu.
Its religious significance also diminished after the abandonment of the ancient religion following the Edict of Thessalonica.	Sua importância religiosa também diminuiu com o abandono da religião egípcia antiga, ocorrida após o Édito de Tessalônica.
Rothari also made the famous edict bearing his name, the Edictum Rothari , which established the laws and the customs of his people in Latin the edict did not apply to the tributaries of the Lombards, who could retain their own laws.	Rotário também fez o célebre édito que leva o seu nome, o Édito de Rotário, que estabelecia em latim as leis e os costumes de seu povo o édito não se aplicava aos tributários dos lombardos, que podiam manter suas próprias leis.
The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law.	O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy.	br clear left Ligações externas
February 24 Galerius publishes his edict that begins the persecution of Christians in his portion of the Empire.	24 de Fevereiro Galério, Imperador Romano, torna público o Édito que inicia a perseguição aos cristãos na sua parte do Império.
Roman Catholicism remained the official state religion, and the fortunes of French Protestants gradually declined over the next century, culminating in Louis XIV's Edict of Fontainebleau (1685) which revoked the Edict of Nantes and made Roman Catholicism the sole legal religion of France.	O catolicismo romano se manteve como religião oficial estatal e as fortunas dos protestantes franceses diminuíram gradualmente ao longo do próximo século, culminando na Louis XIV do Édito de Fontainebleau, que revogou o Édito de Nantes e fez de Roma a única Igreja legal na França.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil .	Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil .
The Islamic Study Fatwah Committee issues religious edicts, such as an edict in 1998 telling Muslims to kill Americans.	O Comitê de Estudos Islâmicos fatwah expede editos religiosos, tais como o editado em 1998, pedindo aos muçulmanos que matem americanos.
In the Taika Reform, the Funeral Simplification Edict was proclaimed, and the building of large kofun (tumuli) was banned.	Na Reforma Taika, o Decreto de Simplificação dos Funerais foi editado e a construção de grandes kofuns (túmulos) foi banida.
Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45	Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45
The royal family lives in the Imperial Palace.	A família real mora no palácio imperial.
I have two passes to the Imperial Theater.	Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.	Levei o ao Palácio Imperial de Quioto.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
The imperial throne was called the Dragon Throne .	O trono imperial foi chamado de trono do dragão.
His name appears on a Greek Imperial coin.	O seu nome figura numa moeda imperial grega.
Experience the atmosphere of the beginning of the 20th century in the five star Hotel Imperial and the famous Grand Café Imperial.	Experimente a atmosfera do início do século XX no hotel Imperial de cinco estrelas que apresenta o café famoso Grand Café Imperial.

Exibir esta página em português