Translation of "imperial palace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Imperial - translation : Imperial palace - translation : Palace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The royal family lives in the Imperial Palace. | A família real mora no palácio imperial. |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. |
| The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor. | O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor. |
| The Paço Imperial (, ), or Imperial Palace, previously known as the Royal Palace of Rio de Janeiro and Palace of the Viceroys, is a historic building in the center of the city of Rio de Janeiro, Brazil. | O Paço Imperial é um edifício colonial localizado na atual Praça XV, no centro histórico do Rio de Janeiro, Brasil. |
| Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. | Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado. |
| The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg. | O casal imperial mudou se para o novo Palácio de Inverno em São Petersburgo. |
| The Palace Museum holds about 320,000 pieces of porcelain from the imperial collection. | O Palácio Museu inclui cerca de 320.000 peças de porcelana da colecção imperial. |
| Collections The collections of the Palace Museum are based on the Qing imperial collection. | Colecções As colecções do Palácio Museu são baseadas na colecção imperial Qing. |
| Chiyoda consists of the Imperial Palace and a surrounding radius of about a kilometer. | Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. |
| The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office. | O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo. |
| I can't believe you let them take an imperial prisoner from the palace itself. | Não acredito que os deixassem levar do palácio um preso imperial. |
| The palace was used as a residence for visiting members of the imperial family until 1917. | O Palácio Mariyinsky foi usado como residência para as visitas de membros da família imperial até 1917. |
| In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence. | Em 55, ela foi expulsa do palácio por Nero e enviada para a residência imperial. |
| The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. | O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. |
| The wedding took place at an exclusive shrine at the Tokyo Imperial Palace on 29 June 1990. | A cerimônia ocorreu no Palácio Imperial no dia 29 de junho de 1990. |
| The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota. | O Palácio Imperial, outrora chamado Castelo Chiyoda, foi construído há 500 anos pelo lorde Dokan Ota. |
| Rituals within the imperial palace also included chanting and reciting passages in the scripture, and fasting twice a week. | Os rituais no palácio também incluíam cantos e a recitação de passagens das escrituras, além de jejuns duas vezes por semana. |
| On the morning of 18 December, the emperor appeared to deposit the imperial insignia at the Temple of Concord, but at the last minute retraced his steps to the Imperial palace. | A manhã de 18 de dezembro o imperador encaminhou se para o Templo da Concórdia de modo a depositar a insígnia imperial porém, no último momento virou se e regressou para o Palácio Imperial . |
| After his first public lecture, he met the emperor and empress at the Imperial Palace, where thousands came to watch. | Sua primeira palestra em Tóquio durou quatro horas e após a apresentação encontrou se com o imperador e a imperatriz no Palácio Imperial, onde milhares vieram assisti lo. |
| And actually as we're flying past what is the Circus Maximus, I see the imperial palace, it is so large. | E, de facto, ao sobrevoamos aquilo que é o Circo Máximo, eu vejo o palácio imperial. |
| A major city needed a major building and in 1626 under Nurhaci's orders the Imperial Palace emerged as Shenyang's symbolic center. | Uma grande cidade precisava de um edifício principal e em 1626 sob as ordens Nurhaci o Palácio Imperial surgiu como centro simbólico de Shenyang. |
| The Emperor called the marquis to the Imperial Palace, the Paço de São Cristóvão, on 21 February 1869 for a reconciliation. | O imperador o convocou para o Palácio de São Cristóvão em 21 de fevereiro para uma reconciliação. |
| He would go on to propose to her three times before the Imperial Palace announced their engagement on 19 January 1993. | O Palácio Imperial anunciou o noivado em 19 de janeiro de 1993. |
| Palace artifactsIn addition to works of art, a large proportion of the Museum's collection consists of the artifacts of the imperial court. | Artefactos do palácioAlém das obras de arte, uma grande proporção da colecção do museu consiste em artefactos da Corte Imperial. |
| On 6 September 1853, Pedro II called Paraná to the Imperial Palace in São Cristóvão and asked him to organize a new cabinet. | Pedro II chamou Paraná ao Palácio Imperial de São Cristóvão em 6 de setembro de 1853 e pediu para ele organizar um novo gabinete. |
| Meiji 2 On the 23rd day of the 10th month (1868), the emperor went to Tokyo and Edo castle became an imperial palace. | Meiji 2, no 23º dia do 10º mês (1868) O imperador vai a Tóquio, e o castelo de Edo torna se o Palácio Imperial. |
| The prince and his family lived between the Castle d'Eu and the palace of Boulogne sur Seine, both belonging to the Imperial Family. | O príncipe e sua família viviam entre o Castelo d Eu e o palacete de Boulogne sur Seine, ambos pertencentes à Família Imperial. |
| It consisted of three sections the Imperial City, the palace section, and the civilian section, with a total area of within the city walls. | A nova capital era composta de três seções O Palácio de Xi'an, a Cidade Imperial e a seção para o povo, com uma área total de 84 km² cercada pelos muros. |
| Chiyoda, literally meaning field of a thousand generations , inherited the name from the Chiyoda Castle (the other name for Edo Castle, today's Imperial Palace). | O nome Chiyoda, que literalmente significa campo de milhares de gerações , vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro do distrito. |
| Among Ninkō's innovations was the establishment of the Gakushūsho (the predecessor of the Gakushūin for the Court Nobility just outside of the Imperial Palace. | Entre inovações de Ninkō foi a criação do Gakushūsho (o antecessor do Gakushuin) para o Tribunal da Nobreza apenas fora do Palácio Imperial. |
| Until the completion of the Flavian Palace on the Palatine Hill, the imperial court was situated at Alba or Circeo, and sometimes even farther afield. | De fato, os membros da corte imperial habitaram em Alba ou Circeu até ser completada a construção do Palácio Flávio, localizado no Monte Palatino. |
| In accordance with the provisions of the 1804 Constitution, Versailles was designated as the Imperial palace located in the Department of the Seine et Oise. | Em conformidade com as disposições da Constituição de 1804, Versalhes foi designado como um palácio imperial para o departamento de Seine et Oise. |
| The Satsuma, Chōshū, and other han leaders and radical courtiers, however, rebelled, seized the imperial palace, and announced their own restoration on January 3, 1868. | Mas em 3 de janeiro de 1868, líderes dos hans Satsuma, Choshu, entre outros, tomaram o Palácio Imperial e anunciaram sua própria restauração. |
| Taiko continue to be used in a classical music tradition, gagaku, typically performed at the Tokyo Imperial Palace in addition to local temples and shrines. | O taikô continua a ser usado na tradição clássica chamada gagaku, geralmente apresentada na Corte Imperial de Quioto. |
| In describing the construction of his palace at Susa, Darius the Great records that This was imperial art on a scale the world had not seen before. | Isto era arte imperial numa escala que o mundo não havia visto antes. |
| These include imperial collections from the Tang dynasty and the Song dynasty, as well as pieces commissioned by the Palace, and, sometimes, by the Emperor personally. | Entre estas encontram se colecções imperiais da Dinastia Tang e da Dinastia Song, assim como peças encomendadas pelo palácio e, por vezes, pelo Imperador pessoalmente. |
| This includes items used by the imperial family and the palace in daily life, as well as various ceremonial and bureaucratic items important to government administration. | Esta inclui elementos usados pela Família Imperial e pelo palácio na sua vida quotidiana, assim como vários elementos cerimoniais e burocráticos importantes para a administração governamental. |
| Geography Minato is located southwest of the Imperial Palace and has boundaries with the special wards of Chiyoda, Chūō, Kōtō (in Odaiba), Shinagawa, Shibuya, and Shinjuku. | Jorge Martins MLG 1 ranking EU (ALL GAMES) Geografia Minato está localizado ao sudoeste do Palácio Imperial, fazendo fronteira com os bairros de Chiyoda, Chūō, Kōtō (em Odaiba), Shinagawa, Shibuya, e Shinjuku. |
| (延子内親王) Fourth son Imperial Prince Tomihito (富仁親王) (Emperor Hanazono)His name comes from the palace of the Jimyōin tō. | Filho Príncipe Herdeiro Kogon (1 de Agosto de 1313 5 de Agosto de 1364) Lista de imperadores do Japão |
| Imperial | Imperial |
| Palace of Shaki Khans palace in Shaki. | Palácio da Shaki Khans palácio da Shaki. |
| Palace of the Shirvanshahs palace in Baku. | Palácio do Shirvanshahs palácio em Baku. |
| They are in fact connected and the Emperor was a great giver of the circus games and could easily come down to the Imperial box from the palace, or if he even wanted he could watch the circus races at the Palace. | Eles estão, de facto, ligados e o Imperador era um grande benfeitor dos jogos do circo, ele podia facilmente descer até ao camarote imperial desde do Palácio, ou, se quisesse, podia até ver as corridas do circo no Palácio. |
| Some examples of Portuguese palaces are Mafra National Palace, Pena National Palace, Belém Palace, Ajuda National Palace, Palácio das Necessidades, Mateus Palace, Palace Hotel of Bussaco, Palácio da Regaleira, and Palácio da Brejoeira. | Portugal Os palácios mais conhecidos ou mais visitados em Portugal são, nomeadamente, o Palácio Nacional de Sintra, o Palácio Nacional da Pena igualmente em Sintra, o Palácio da Ajuda em Lisboa, o Paço de Vila Viçosa e o Paço dos Duques em Guimarães. |
| In 2005, the Imperial City and Beihai (as an extension item to the Summer Palace) were included in the shortlist for the next World Heritage Site in Beijing. | Em 2005, a Cidade Imperial e o Parque Beihai (como uma extensão do Yiheyuan, o Palácio de Verão) foram incluidas na lista de candidatos para o próximo Lugar Património da Humanidade em Pequim. |
Related searches : Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Presidential Palace - Dance Palace - Picture Palace - Palace Building - Versailles Palace - Pleasure Palace - Government Palace - Memory Palace
